1
00:00:50,300 --> 00:00:56,098
Chci abys mě poslouchal. Teď vyjdeš z domu a půjdeš
dolu po ulici k domu Mackenziů.

2
00:00:56,223 --> 00:00:57,808
Chci abys zaklepal na jejich dveře.

3
00:00:57,933 --> 00:01:01,061
Chci abys jim řekl ať zavolají
policii a pošlou ji sem.

4
00:01:01,520 --> 00:01:02,437
Dobře?

5
00:01:02,562 --> 00:01:04,356
Laurie. - Udělej co říkám.
- Jo.

6
00:01:06,525 --> 00:01:07,401
Go.

7
00:01:29,840 --> 00:01:30,757
Přiveď pomoc!

8
00:01:30,882 --> 00:01:31,925
Běž!

9
00:01:32,301 --> 00:01:33,385
Běž!

10
00:02:03,415 --> 00:02:04,791
Ale ne.

11
00:02:14,676 --> 00:02:15,802
Pomoc!

12
00:02:47,959 --> 00:02:49,795
Byl to strašák.

13
00:02:55,258 --> 00:02:56,718
Ve skutečnosti...

14
00:02:56,843 --> 00:02:58,136
byl.

15
00:03:54,025 --> 00:03:55,569
Co se to tam děje?

16
00:03:55,694 --> 00:03:56,695
Zavolejte policii!

17
00:03:56,820 --> 00:03:58,447
Řekněte šerifovi, že jsem ho střelil!

18
00:03:58,572 --> 00:03:59,072
Koho?

19
00:03:59,197 --> 00:04:02,659
Řekněte mu, že pořád utíká!
- To je nějaký vtip?

20
00:04:02,784 --> 00:04:05,245
Dneska jsem byl k smrti vyděšenej!

21
00:04:05,787 --> 00:04:07,581
Vy nevíte co je to smrt!

22
00:07:38,041 --> 00:07:39,751
Čaruj nebo daruj.

23
00:08:03,316 --> 00:08:05,360
Střelil jsem ho šestkrát!

24
00:08:05,485 --> 00:08:08,488
What?
- Střelil jsem ho šestkrát!
........