2
00:01:03,377 --> 00:01:07,661
ANAKONDA 2 : HON NA KRVAVOU ORCHIDEJ

3
00:03:34,524 --> 00:03:36,247
NEW YORK

4
00:03:36,727 --> 00:03:40,331
Předal jsi nám zajíce v pytli.

5
00:03:40,370 --> 00:03:43,774
Sliboval jsi nové léky na všechno
od kataru až po rakovinu.

6
00:03:43,934 --> 00:03:45,495
To všechno by jsme mohli získat.

7
00:03:45,535 --> 00:03:50,381
Je mi líto, Gordone,
ale dobrodružství už skončilo.

8
00:03:50,540 --> 00:03:56,386
Využívame naše právo na likvidaci
vědeckého združení Byrona a Mitchella.

9
00:03:56,546 --> 00:04:00,391
Jacku ? Pověz jim,
jak bohatí můžem být.

10
00:04:00,551 --> 00:04:03,393
Zdá se mi, že nechápeš,
co jsem ti právě řekl.

11
00:04:03,554 --> 00:04:06,876
Myslím, že chápu.

12
00:04:08,558 --> 00:04:10,881
Jacku.

13
00:04:12,562 --> 00:04:15,405
Perrinia Immortalis - Krvavá orchidej.

14
00:04:15,565 --> 00:04:18,407
Prvně popsaná Hawkem v roce 1892.

15
00:04:18,567 --> 00:04:24,414
Od té doby ji nikdo neviděl,
dokud naše skupina nepřivezla vzorky z Bornea.

16
00:04:24,414 --> 00:04:27,537
Krvavá orchidej je asi 7 roků neaktivní,
potom asi 6 měsíců kvete.

17
00:04:27,577 --> 00:04:30,419
To znamená, že máme obrovské šťěstí.

18
00:04:30,580 --> 00:04:33,423
Nepředpokládám, že by tu někdo
znal Hayflickovu teorii.

19
00:04:33,583 --> 00:04:36,426
Hayflick tvrdí,
že se buňka může dělit 56-krát,

20
00:04:36,586 --> 00:04:39,428
potom zanikne pro vysokou hladinu
hromadících se toxinů.

21
00:04:39,588 --> 00:04:41,430
V tom je teda původ naší smrtelnosti.

22
00:04:41,591 --> 00:04:44,433
A co kdybysme se mohli
dostat za tu hranici ?

23
00:04:44,594 --> 00:04:48,438
- To je asi nemožné.
........