1
00:01:38,390 --> 00:01:39,683
Dane...

2
00:01:44,396 --> 00:01:45,898
Třeba je to jen vítr.

3
00:01:55,782 --> 00:01:56,783
Ne!

4
00:02:00,704 --> 00:02:01,914
Přestaňte!

5
00:02:01,997 --> 00:02:03,707
Přestaňte, prosím!

6
00:02:05,584 --> 00:02:07,002
Tuckere!

7
00:02:10,506 --> 00:02:13,800
Máš týden Evansi. Pak podpálíme barák.

8
00:02:16,803 --> 00:02:18,388
Williame?

9
00:02:18,514 --> 00:02:20,516
Hej! Williame!

10
00:02:24,603 --> 00:02:26,104
Ven. Ven.

11
00:02:29,983 --> 00:02:30,984
Williame!

12
00:02:39,409 --> 00:02:42,496
Proboha, Williame!
Williame!

13
00:02:43,705 --> 00:02:45,707
Proboha! Polož to!

14
00:02:45,791 --> 00:02:47,292
- Pojď sem!
- Nech to!

15
00:02:47,501 --> 00:02:48,502
Nech to!

16
00:02:52,798 --> 00:02:55,217
To je naše poslední krmení co máme!

17
00:03:13,986 --> 00:03:16,196
Postarám se o to.

18
00:03:19,992 --> 00:03:21,285
Ne, nepostaráš.

19
00:03:53,901 --> 00:03:55,903
Stádo už je teď za kopcem.

20
00:03:55,986 --> 00:03:58,614
A ty se půjdeš umýt.

21
00:04:08,707 --> 00:04:10,083
Lhal jsi mi, Dane.

22
00:04:12,920 --> 00:04:14,713
Říkals mi, že jsme Hollanderovi zaplatili.

23
00:04:14,796 --> 00:04:17,591
Taky že jo... něco.

24
00:04:17,716 --> 00:04:20,219
Za co myslíš, že jsme
asi koupili krmení, Alice?

25
........