1
00:00:05,280 --> 00:00:06,740
V minulých dieloch...

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,830
Ako môže obyčajný rybár
vedieť toľko o Spoločnosti ?

3
00:00:09,840 --> 00:00:11,060
Urobíš to alebo nie ?

4
00:00:11,110 --> 00:00:14,080
Ale hneď ako budeme vonku,
považujem ťa za rukojemníka.

5
00:00:14,200 --> 00:00:17,030
Lincoln spôsobí toľko problémov,
koľko aj vyrieši.

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,150
Nesmie sa stále zamotávať,
a myslím si že mu ty môžeš pomôcť.

7
00:00:20,180 --> 00:00:23,210
Budem o krok vpredu,
a ty dostaneš 50 tácov.

8
00:00:23,220 --> 00:00:23,820
Čo sa stalo ?

9
00:00:23,830 --> 00:00:25,210
Prišla za mnou,
tak ako si povedal

10
00:00:25,220 --> 00:00:27,780
A ponúkla mi guču peňazí,
aby som jej na teba bonzoval.

11
00:00:27,800 --> 00:00:29,210
Takže sa držíme plánu, jasné ?
Jasné.

12
00:00:29,240 --> 00:00:29,970
Super.

13
00:00:29,980 --> 00:00:31,400
Našla som pas.

14
00:00:31,410 --> 00:00:32,660
Kto je Garry Miller ?

15
00:00:32,680 --> 00:00:34,820
Pracujem na tom, ako
by sme mohli byť spolu.

16
00:00:34,830 --> 00:00:37,600
James, ako... ako ti mám veriť ?

17
00:00:37,640 --> 00:00:39,850
Ako mám už vôbec niečomu veriť ?

18
00:00:53,210 --> 00:00:54,400
Je cesta odtiaľto ?

19
00:00:54,450 --> 00:00:56,510
Potrebujeme nejaké oporné výstuhy pre tunel.

20
00:00:56,540 --> 00:00:57,570
Alebo inak ?

21
00:00:57,600 --> 00:01:00,900
Alebo sa to všetko zrúti,
a pochová nás to zaživa.

22
00:01:06,310 --> 00:01:07,800
Už žiadne výhovorky.

23
00:01:07,820 --> 00:01:10,300
........