1
00:00:00,439 --> 00:00:02,189
<i>Stalo se ve Without a Trace...</i>

2
00:00:08,553 --> 00:00:09,855
<i>Detektive Morrisi...</i>

3
00:00:10,082 --> 00:00:12,287
Zvláštní agentka Johnsonová,
díky, že jste dorazil.

4
00:00:12,338 --> 00:00:14,686
Je mi potěšením.
Už jste našli tu vaší servírku?

5
00:00:14,726 --> 00:00:16,652
Ne. Co máte?

6
00:00:17,022 --> 00:00:20,624
Mám další tři oběti, zřejmě
související s naším případem únosů lidí.

7
00:00:20,676 --> 00:00:23,134
Chci dát dohromady zvláštní tým,
pod mým velením.

8
00:00:23,175 --> 00:00:24,503
Co chceš abych udělal?

9
00:00:24,601 --> 00:00:27,313
Jenom chci, abys mi to zařídil.

10
00:00:32,936 --> 00:00:34,847
Olczykovi jsi zavázaná
několika večeřemi.

11
00:00:35,043 --> 00:00:38,206
Svolil, aby zvláštním tým
posílili lidi z oddělení.

12
00:00:38,333 --> 00:00:40,833
Ještě že jsi vycvičený vyjednávač.

13
00:00:41,140 --> 00:00:43,940
Promiň, že jsem ti nesehnal
bližší pracoviště, ale...

14
00:00:44,071 --> 00:00:46,316
Myslím, že tohle je místnost,
kde se sesypal Gotti...

15
00:00:46,546 --> 00:00:50,352
<i>John Gotti : Kmotr New Yorského
podsvětí, zatčen 1990.</i>

16
00:00:51,206 --> 00:00:53,829
Kdy to bylo?
Někdy v roce 1989?

17
00:00:57,075 --> 00:00:59,204
- A co osazenstvo?
- Můžeš si ho vybrat.

18
00:00:59,722 --> 00:01:01,665
Dva lidi na dočasnou službu
po dobu 20 dní.

19
00:01:01,707 --> 00:01:03,212
Když budeš mít úspěchy,
tak možná víc.

20
00:01:03,252 --> 00:01:05,544
Je tvé jméno v klobouku?
Protože by ses nám hodil.

21
00:01:05,586 --> 00:01:08,997
Díky, ale jeden z nás sloužící
dvojité směny je tak akorát.

22
........