1
00:00:02,040 --> 00:00:03,553
Proč fouká vítr ??

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,318
Aby zakryl naše stopy,

3
00:00:08,440 --> 00:00:13,070
takže si nikdo nebude myslet,
že žijeme.

4
00:00:15,960 --> 00:00:20,556
Je to dlouhá doba, a nikdo si nepamatuje
jejich boj na Mostě Spravedlnosti

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,750
válečníky Světla a
válečníky Temnoty...

6
00:00:25,880 --> 00:00:27,836
tekoucí krev...

7
00:00:29,360 --> 00:00:34,480
Jak srdce velkého Gessera
konečně zastavilo bitvu.

8
00:00:36,960 --> 00:00:40,999
Ale jednou, až bude Noc delší
nežli den,

9
00:00:41,880 --> 00:00:46,749
přijde nový Velký, a svět se
ponoří do temnoty

10
00:00:47,600 --> 00:00:53,232
a již nic nás nezachrání, nic
krom Křídy osudu.

11
00:00:54,720 --> 00:00:58,918
Tato Křída je hlídána v mocné pevnosti,

12
00:00:59,280 --> 00:01:05,071
a každý, kdo vkročil do jejích bran,
zemřel v nekonečném labyrintu.

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,757
A tak to bylo vždy…

14
00:01:08,600 --> 00:01:11,398
...až do doby, kdy přišel Tamerlán.

15
00:01:13,576 --> 00:01:18,150
<i>Severní Írán.
Tamerlánova armáda.</i>

16
00:03:32,361 --> 00:03:34,003
Ušetři mě!

17
00:03:36,442 --> 00:03:41,530
Ušetři mě! Nikdy jsem ti neudělal
nic zlého!

18
00:03:43,645 --> 00:03:45,600
Křída je tam!

19
00:04:00,782 --> 00:04:05,683
Zdravím Tě, Tamerláne,
tvrdý a nemilosrdný.

20
00:04:06,509 --> 00:04:09,475
Budu velet osudům světa!

21
00:04:12,909 --> 00:04:16,388
Vždyť nevelíš ani tomu svému.

22
00:04:26,141 --> 00:04:28,856
- Co mám napsat?
- Co chceš?

........