{1}{1}29.97|www.titulky.com
{992}{1053}Je to zapnuté?
{1093}{1200}Dokážu prorazit zeď, ale neumím tohle...
{1203}{1297}Takže pane Úžasňáku, máte tajnou identitu
{1297}{1420}Každý superhrdina má tajnou identitu, neznám žádného, který by ji neměl.
{1585}{1723}Jasně, že mám tajnou identitu! Myslíte, že takhle chodím do supermarketu?
{1723}{1820}Kdo by chodil nakupovat jako Elastička?
{1880}{2000}Superhrdinky se vám vždycky snaží prozradit svoji tajnou identitu.
{2000}{2082}Chtějí tak navázat vztah nebo co...
{2082}{2250}Já jim říkám: "Holka, já o tom tvým alter egu nechci nic vědět!
{2250}{2460}Stačí mi, že seš Super Mega Ultra něco a tak mi to vyhovuje...
{2460}{2500}Mě to nevadí...
{2501}{2514}Nevadí
{2514}{2614}Kolikrát už se mi stalo, že jsem zachránil svět a okamžitě...
{2614}{2685}...jsem musel zase do akce!
{2685}{2781}Někdy bych chtěl, aby svět mohl prostě zůstat zachráněný!
{2781}{2895}Někdy mě to trochu naštvě, právě sem to uklidil....
{2895}{3000}nemohlo by to tak zůstat? NA DESET MINUT?
{3100}{3300}Někdy mam chuť toho nechat... trochu si odpočinout... založit rodinu...
{3300}{3355}Usadit se? Děláte si legraci?
{3355}{3400}Jsem na vrcholu!
{3465}{3545}No tak, holky, nechat zachraňování světa chlapům?
{3545}{3654}Na to zapomeňte!... na to zapomeňte...
{4189}{4285}Přerušujeme vysílání důležitou zprávou.
{4288}{4400}Policie pronásleduje ozbrojené zločince na Saint-Pablo Avenue
{4597}{4650}No, mám trochu času.
{5424}{5476}Pane Úžasňáku, Pane...
{5603}{5630}Co se děje, paní?
{5630}{5732}Můj kocour Squeaker nechce slézt dolů.
{5789}{5880}Jistě, paní, ale radší zůstatně dál. Mohly by být potíže.
{5880}{5925}Ne, ne, on je vcelku hodný.
{6342}{6377}Tak už se pusť...
{6848}{6939}Děkujeme, pane Úžasňáku, zase jste to dokázal. Jste nejlepší!
{6939}{6981}Ne, jsem tu od toho, abych pomáhal.
{6981}{7069}Všem jednotkám, máme autobusovou loupež...
{7069}{7130}Autobusovou loupež? Pořád mám trochu času...
{7130}{7200}Pánové, madam, sqeakere...
{7220}{7266}Skvělý, můžem vyrazit!
{7266}{7333}Co to...!? Co ses zač?
{7333}{7373}Já jsem Úžasík! (oficální název distributora:))
{7373}{7482}Ty jseš ten kluk z fanklubu!
{7482}{7548}Bofy... Body... Buddy! Buddy!
{7548}{7633}Jmenuju se Incrediboy (radši takhle)!
{7633}{7753}Podívej, byl jsem hodný, nechal jsem se s tebou vyfotit, podepsal jsem se ti...
{7753}{7777}ale tohle...
{7777}{7931}Nemusíš mě vůbec trénovat! Znám všchny tvoje pohyby, styl boje, všechno!
{7931}{8000}Jsem tvůj největší fanoušek!
{8120}{8150}Hej, počkej!
{8444}{8570}Víš, že o ženě můžeš hodně říct, podle obsahu její kabelky?
{8571}{8661}Ale to asi nebyl tvůj záměr.
{8677}{8711}Hele, podívej...
{8891}{8914}Elastičko...
{8914}{8964}Pane Úžasňáku...
{8988}{9056}Ne, to je v pořádku, mám ho.
{9056}{9131}Jistě, že ho máš, jenom jsem ti ho chtěla odnést.
{9131}{9191}Jistě, ale to bych měl spíš udělat já.
{9339}{9381}Díky, ale já pomoc nepotřebuju.
{9381}{9450}Co se stalo s "dámy mají přednost"?
{9450}{9508}Co se stalo s rovnými přiležitostmi?
{9508}{9572}Podívej, tady slečna mě dostala první...
{9572}{9667}No, mohli bychom se rozdělit.
{9667}{9696}Pracuju sám.
{9696}{9777}Ale já si myslím, že bys měl být víc...
{9811}{9868}pružný...
{9868}{9917}Co děláš dneska večer?
{9917}{10000}Už něco mám.
{10351}{10469}Zůstaň tady, za hodinu si pro tebe někdo přijde.
{10536}{10575}Hej Frozone!
{10575}{10700}-Neměl byses připravovat? - Ještě mám čas!
{11190}{11280}Myslím, žes mi něco zlomil.
{11280}{11370}No myslím, že vzhledem k okolnostem bys mi mohl odpustit...
{11370}{11415}Počkat...
{12330}{12415}- Bomb Voyage! - Monsieur Incroyable!
{12415}{12535}A Incrediboy! - Incrediboy?
{12620}{12695}Podívej, mam tyhle raketový boty!
{12695}{12750}Běž domů, Buddy, hned!
{12800}{12966}Mohli bychom si promluvit o samotě? Pořád říkáš najděte sami sebe...
{12966}{13121}A já sem konečně zjistil kdo jsem, jsem tvůj partner! Incrediboy!
{13121}{13217}A teď jsi to oficálně přehnal...
{13217}{13350}To je proto, že nemám superschopnosti, co? Každý superhrdina je nemusí mít!
{13350}{13511}Já můžu být super i bez nich! Umím lítat! Umíš snad ty lítat?
{13511}{13601}Leť domů, Buddy. Pracuju sám.
{13601}{13717}A ten tvůj oblek je směšný! - Aspoň mi dej šanci! Ukážu ti, co umím!
{13717}{13831}Zavolám policii, bude to jenom chvilka! - Ne stůj!!
{13930}{14000}Pusť se, nemůžu to řídit!
{15526}{15627}Odvezte ho domů a řekněte jeho matce, co dělal.
{15630}{15700}Děláš chybu! Můžu ti pomáhat!
{15703}{15860}Je tam zraněný sebevrah, uzavřeli jste oblast? Ten výbuch způsobil Bomb Voyage
{15863}{15996}Můžeme ho dostat když kolem uzavřeme perimetr.
{15999}{16090}- Chcete říct, že utekl? - No, ano, tady letec se o to postaral.
{16093}{16200}INCREDIBOY! - Ty ke mně vůbec nepatříš!
{16203}{16302}Mám hrozné zpoždění. Musím běžet.
{16305}{16450}A co Bomb Voyage? Jakoukoli jinou noc si na něj udělám čas, ale ne dnes.
{16453}{16597}Nedělejte si starosti! Nakonec ho dostaneme!
{16717}{16800}-Tak co? Ještě to nezrušili? -Jdeš dost pozdě.
{16800}{16900}- Jak vypadám? Dobře? - Maska! Pořád máš masku.
{16979}{17057}Jdeme na to.
{17130}{17270}-Roberte Parre, chcete abz se tato žena stala vaší... - Jdeš pozdě.
{17270}{17394}Když ses mě ptal co dělám večer, nečekala jsem, žes opravdu zapomněl.
{17397}{17519}- Myslela jsem, žes jenom tak žertoval. - Taky, že jo. - Stihnuls to dost těsně, nemyslíš?
........