1
00:00:31,640 --> 00:00:34,275
[ "Get along little dogies ... ]

2
00:00:34,342 --> 00:00:38,445
[ ... It's your misfortune
and none of my own" ]

3
00:00:38,512 --> 00:00:40,682
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

4
00:00:40,748 --> 00:00:42,950
[ ... Get along little dogies ... ]

5
00:00:43,016 --> 00:00:46,118
[ ... For you know New York ... ]

6
00:00:46,185 --> 00:00:48,720
[ ... Will be your new home." ]

7
00:00:50,021 --> 00:00:52,656
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

8
00:00:52,723 --> 00:00:55,159
[ ... Get along little dogies ... ]

9
00:00:55,225 --> 00:00:59,028
[ ... It's your misfortune
and none of my own ... " ]

10
00:00:59,095 --> 00:01:01,831
Kde je Joe Buck ?
Kde je ten Joe Buck ?

11
00:01:01,898 --> 00:01:03,165
Kde je Joe Buck?

12
00:01:03,231 --> 00:01:05,434
[ "Get along little dogies ... ]

13
00:01:05,500 --> 00:01:08,202
Kde je ten Joe Buck ?
Podívej se na ten bordel !

14
00:01:08,269 --> 00:01:10,737
No jo, kde je Joe Buck ?

15
00:01:10,804 --> 00:01:13,940
Kde je Joe Buck ?
Kde je ten Joe Buck ?

16
00:01:14,007 --> 00:01:15,575
Měl jsi tady být ve čtyři.

17
00:01:15,642 --> 00:01:17,943
Víte co si můžete s tím nádobím ?

18
00:01:19,344 --> 00:01:22,446
Protože, kdybyste to náhodou nevěděli ...

19
00:01:22,513 --> 00:01:24,448
Rád vám to řeknu.

20
00:01:26,383 --> 00:01:27,884
Opravdu ano.

21
00:01:50,478 --> 00:01:55,326
PULNOČNÍ KOVBOJ

22
00:02:02,626 --> 00:02:15,139
Titulky pro vás přeložili a upravili
Meechee a Pštros :)))

23
00:03:48,060 --> 00:03:49,494
Jak se vede, Ralphe ?

24
00:03:50,561 --> 00:03:53,898
........