1
00:00:14,597 --> 00:00:22,059
V roce 2074 se planeta Země ocitla
v sevření zbrojařských společností.

2
00:00:22,480 --> 00:00:27,475
Kobayashi Electronics, Japonsko
a Pinwheel Robotics, Spojené státy

3
00:00:28,111 --> 00:00:32,903
usilovaly o kontrolu nad
programováním a výrobou cyborgů.

4
00:00:34,033 --> 00:00:38,280
Cyborgové nahradili člověka
ve všech směrech.

5
00:00:38,538 --> 00:00:41,029
Od vojáků až po prostitutky.

6
00:00:43,668 --> 00:00:46,296
V sázce jsou miliardy dolarů

7
00:00:46,296 --> 00:00:52,085
a obvyklá láska k penězům
je příčinou všeho zla.

8
00:04:56,129 --> 00:04:57,540
No teda.

9
00:04:58,673 --> 00:05:00,381
Sluší jim to.

10
00:05:02,427 --> 00:05:04,550
Jo. Ano...

11
00:05:25,325 --> 00:05:27,151
Mám tady smyčku.

12
00:05:27,619 --> 00:05:29,113
Tak to oprav po straně.

13
00:05:36,419 --> 00:05:38,577
Výborně.

14
00:05:41,049 --> 00:05:42,459
Hotovo.

15
00:05:42,675 --> 00:05:45,380
Je přesně načas s 1 0 9.

16
00:05:45,637 --> 00:05:48,258
-Celkem ujde.
-Dobrá, rozpal ji.

17
00:05:53,144 --> 00:05:54,389
Já hořím.

18
00:05:56,272 --> 00:05:58,146
Akce nastane za 1 1 vteřin.

19
00:05:58,399 --> 00:05:59,680
Deset,

20
00:06:00,276 --> 00:06:01,557
devět,

21
00:06:01,945 --> 00:06:03,190
osm,

22
00:06:03,529 --> 00:06:04,561
sedm,

23
00:06:05,073 --> 00:06:06,401
šest,

24
00:06:06,783 --> 00:06:07,897
........