1
00:03:57,000 --> 00:03:58,700
Co to bude?

2
00:04:00,200 --> 00:04:01,700
Tequilla.

3
00:04:02,900 --> 00:04:06,500
-Bez citronu a bez soli.
-Hned to bude.

4
00:04:43,300 --> 00:04:48,100
Ještě jsem neviděl chlapa,
co pije čistou tequilu a čte u toho bibli.

5
00:04:48,400 --> 00:04:51,500
Přesně takovou medicínu
tohle město potřebuje.

6
00:04:51,700 --> 00:04:55,300
-Víte, co myslím?
-Naprosto přesně.

7
00:04:59,900 --> 00:05:03,200
Ty podělanej sráči. Dlužíš nám dva tisíce.

8
00:05:03,500 --> 00:05:05,800
Chceme svoje prachy.

9
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
-Jen mu dej!
-Zaplať, hlupáku!

10
00:05:10,200 --> 00:05:11,900
Pitomče!

11
00:05:12,600 --> 00:05:15,600
Přestaň dělat blbosti
a vrať nám ty zatracený prachy.

12
00:05:28,600 --> 00:05:31,600
Jděte pryč. Nic vám do toho není.

13
00:05:32,000 --> 00:05:34,900
Vypadni, zatraceně, nebo tě taky zmlátíme.

14
00:05:35,100 --> 00:05:38,100
Pane, ustupte.

15
00:05:58,200 --> 00:06:00,700
-To bylo dobrý.
-Sakra.

16
00:06:16,000 --> 00:06:21,200
Moc vám děkuju, pane. Jmenuju se Billy.

17
00:06:24,300 --> 00:06:26,400
Jak se dostanu na hřbitov?

18
00:06:28,700 --> 00:06:33,800
Tamhle přes most. Nemůžete ho minout.

19
00:06:37,100 --> 00:06:39,100
Můj klobouk, pane.

20
00:08:25,000 --> 00:08:26,700
Upřímnou soustrast.

21
00:08:41,400 --> 00:08:45,900
Snad bych za našeho drahého
zesnulého bratra mohl říct pár slov

22
00:08:47,500 --> 00:08:49,100
z první knihy Samuelovy.

23
00:09:04,700 --> 00:09:09,800
"Hospodin usmrcuje i obživuje,

........