1
00:00:08,008 --> 00:00:16,683
Úprava: KOPY studio

2
00:00:33,100 --> 00:00:35,135
Je to zapnuté?

3
00:00:36,470 --> 00:00:40,040
Dokážu prorazit zeď, ale neumím tohle...

4
00:00:40,140 --> 00:00:43,277
Takže pane Úžasňáku, máte tajnou identitu

5
00:00:43,277 --> 00:00:47,381
Každý superhrdina má tajnou identitu, neznám žádného, který by ji neměl.

6
00:00:52,886 --> 00:00:57,491
Jasně, že mám tajnou identitu! Myslíte, že takhle chodím do supermarketu?

7
00:00:57,491 --> 00:01:00,727
Kdo by chodil nakupovat jako Elastička?

8
00:01:02,729 --> 00:01:06,733
Superhrdinky se vám vždycky snaží prozradit svoji tajnou identitu.

9
00:01:06,733 --> 00:01:09,469
Chtějí tak navázat vztah nebo co...

10
00:01:09,469 --> 00:01:15,075
Já jim říkám: "Holka, já o tom tvým alter egu nechci nic vědět!

11
00:01:15,075 --> 00:01:22,082
Stačí mi, že seš Super Mega Ultra něco a tak mi to vyhovuje...

12
00:01:22,082 --> 00:01:23,417
Mě to nevadí...

13
00:01:23,450 --> 00:01:23,884
Nevadí

14
00:01:23,884 --> 00:01:27,221
Kolikrát už se mi stalo, že jsem zachránil svět a okamžitě...

15
00:01:27,221 --> 00:01:29,590
...jsem musel zase do akce!

16
00:01:29,590 --> 00:01:32,793
Někdy bych chtěl, aby svět mohl prostě zůstat zachráněný!

17
00:01:32,793 --> 00:01:36,597
Někdy mě to trochu naštve, právě sem to uklidil....

18
00:01:36,597 --> 00:01:40,100
nemohlo by to tak zůstat? NA DESET MINUT?

19
00:01:43,437 --> 00:01:50,110
Někdy mam chuť toho nechat... trochu si odpočinout... založit rodinu...

20
00:01:50,110 --> 00:01:51,945
Usadit se? Děláte si legraci?

21
00:01:51,945 --> 00:01:53,447
Jsem na vrcholu!

22
00:01:55,616 --> 00:01:58,285
No tak, holky, nechat zachraňování světa chlapům?

23
00:01:58,285 --> 00:02:01,922
Na to zapomeňte!... na to zapomeňte...

24
00:02:19,773 --> 00:02:22,976
Přerušujeme vysílání důležitou zprávou.

25
00:02:23,076 --> 00:02:26,813
Policie pronásleduje ozbrojené zločince na Saint-Pablo Avenue

........