1
00:00:00,645 --> 00:00:02,043
Volám sa Jane Vasco.

2
00:00:02,099 --> 00:00:03,405
Mohol by som ťa využiť
v mojom týme.

3
00:00:03,518 --> 00:00:07,067
Pracujem pre tajnú vládnu organizáciu,
ktorá chytá Neura.

4
00:00:07,114 --> 00:00:10,455
Ľudí, ktorí dokážu robiť nebezpečné
veci svojou mysľou.

5
00:00:11,212 --> 00:00:12,700
Pri mojej prvej úlohe...

6
00:00:12,738 --> 00:00:14,815
...sa stalo niečo trochu divné.

7
00:00:14,955 --> 00:00:17,849
Okay, niečo skutočne divné.

8
00:00:18,445 --> 00:00:21,358
Pokiaľ nezískam nejaké odpovede,
budem ďalej žiť svoj život,

9
00:00:21,713 --> 00:00:23,089
pracovať...

10
00:00:23,194 --> 00:00:25,117
...napchávať sa aspirínom...

11
00:00:25,131 --> 00:00:27,793
...lebo, a to vám musím povedať,

12
00:00:28,542 --> 00:00:30,371
bolesť je sviňa.

13
00:00:44,562 --> 00:00:47,718
...dnes očakávame,
že to bude ako v skorých 70-tých...

14
00:00:47,899 --> 00:00:51,755
Do konca týždňa očakávame,
že v sobotu bude pršať.

15
00:00:52,143 --> 00:00:56,152
Takže, je 6:30 ráno
a je čas na dopravný servis.

16
00:00:56,175 --> 00:00:59,753
V dnešné štvrtkové ráno
očakávajte v meste zápchu...

17
00:00:59,851 --> 00:01:04,610
kvôli príchodu čínskeho
ministra zahraničných vecí Zhang Quana.

18
00:01:04,745 --> 00:01:08,047
Quan prišiel, aby prediskutoval
zvyšujúci sa počet obmedzení vo vývoze jedla...

19
00:01:08,082 --> 00:01:10,096
...medzi USA a Čínou.

20
00:01:10,554 --> 00:01:12,457
V ďalších správach dostávame...

21
00:01:15,779 --> 00:01:17,388
Dobré ránko...

22
00:01:17,406 --> 00:01:19,630
Phillip, je všetko pripravené?

23
00:01:20,332 --> 00:01:22,727
........