1
00:00:44,336 --> 00:00:48,799
Středozemní moře
96 kilometrů jižně od Marseilles.

2
00:01:39,099 --> 00:01:43,562
AGENT BEZ MINULOSTI

3
00:01:54,823 --> 00:01:56,200
Ten je ale zřízený.

4
00:01:57,159 --> 00:01:59,536
Ještě jsi neviděl mrtvolu?

5
00:02:07,711 --> 00:02:09,671
Dejte na něho deku. Zakryjte ho.

6
00:02:09,671 --> 00:02:10,797
Jdu.

7
00:02:12,007 --> 00:02:12,966
Opatrně.

8
00:02:13,050 --> 00:02:15,469
Ještě chvíli. Hned jsem tam.
Přikryjte ho.

9
00:04:53,377 --> 00:04:55,295
Co mi to do sakra děláte?

10
00:04:58,215 --> 00:04:59,883
Co to děláte?

11
00:05:01,426 --> 00:05:03,262
Do prdele, kde to jsem?

12
00:05:03,679 --> 00:05:07,766
Na lodi, rybářské lodi.
Byl jste ve vodě a my jsme vás vytáhli.

13
00:05:08,225 --> 00:05:09,476
V jaké vodě?

14
00:05:09,893 --> 00:05:12,104
Byl jste postřelený. Dívejte,
tam jsou kulky.

15
00:05:13,522 --> 00:05:17,651
Koukněte, je tam číslo bankovního konta.
Proč to bylo ve vašem boku?

16
00:05:19,069 --> 00:05:22,322
Proč to bylo ve vašem boku?
Ano, ve vašem boku.

17
00:05:25,158 --> 00:05:26,743
Potřebujete odpočívat.

18
00:05:29,621 --> 00:05:34,918
Jsem váš přítel. Já jsem váš přítel.
Jmenuji se Giancarlo.

19
00:05:35,961 --> 00:05:37,296
Kdo jste?

20
00:05:38,714 --> 00:05:40,507
Jak se jmenujete?

21
00:05:41,133 --> 00:05:42,676
Jak se jmenujete?

22
00:05:43,177 --> 00:05:44,469
Nevím.

23
00:05:46,263 --> 00:05:48,432
Ó, Bože.

24
........