1
00:00:33,251 --> 00:00:43,751
překlad Marty
korekce Mailo

2
00:00:52,752 --> 00:01:00,757
<i>Španělsko je nejmocnější říší světa.</i>

3
00:01:05,557 --> 00:01:10,257
<i>Horlivý katolík Filip Španělský...</i>

4
00:01:12,852 --> 00:01:17,758
<i>zavlekl Evropu do svaté války.</i>

5
00:01:19,759 --> 00:01:23,759
<i>Na odpor se mu staví jen Anglie,...</i>

6
00:01:29,160 --> 00:01:32,761
<i>kde vládne protestantská královna.</i>

7
00:01:35,261 --> 00:01:41,761
Královna Alžběta: Zlatý věk

8
00:02:20,563 --> 00:02:22,763
Pojď ke mně, má dcero.

9
00:02:23,563 --> 00:02:25,163
Isabello.

10
00:02:27,164 --> 00:02:30,164
Bůh ke mně promluvil.

11
00:02:31,066 --> 00:02:34,765
Je čas pustit se do našeho podniku.

12
00:02:35,466 --> 00:02:38,766
Anglii si zotročil ďábel.

13
00:02:40,067 --> 00:02:42,767
Musíme ji osvobodit.

14
00:03:18,478 --> 00:03:21,504
Proč chodíte mezi lidi, Veličenstvo?

15
00:03:21,581 --> 00:03:26,848
Někdo vás zavraždí. Každý anglický
katolík je potencionální vrah.

16
00:03:26,886 --> 00:03:29,616
Vzpomeňte si na krutosti ve Francii.

17
00:03:29,689 --> 00:03:32,420
Katolíci plní příkazy Španělska.

18
00:03:32,492 --> 00:03:36,928
Španělé hovoří o Marii Stuartové
jako o budoucí anglické královně.

19
00:03:36,963 --> 00:03:39,329
Jsou oddáni římskému papeži.

20
00:03:39,365 --> 00:03:41,731
Kolik je v Anglii katolíků?

21
00:03:42,535 --> 00:03:46,165
- Obrovské množství.
- Půl národa lpí na starých pověrách.

22
00:03:48,341 --> 00:03:49,437
Co mám podle vás dělat?

23
00:03:50,338 --> 00:03:53,737
Oběsit půlku Anglie
nebo je jen uvěznit?

24
00:03:54,781 --> 00:04:00,083
Musíme jednat, Veličenstvo.
........