1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
Velký počet návštěvníků se sjel
do města ze všech stran

2
00:00:11,046 --> 00:00:17,046
V přepychových limuzínách, i lidových vozítkách,
aby nezmeškal slavný den.

3
00:00:17,444 --> 00:00:19,844
"Jsou to jen prostí turisté?"
zeptáte se...

4
00:00:20,152 --> 00:00:22,452
neřekl bych...
Především to byli věřící,

5
00:00:22,816 --> 00:00:27,816
kteří se sjeli do věčného města k této slavnosti,
která se koná jen jednou za 25 let.

6
00:00:28,129 --> 00:00:33,129
Mše byla sloužena na volném prostranství
a davy zdravily papeže radostně a vroucně

7
00:00:33,180 --> 00:00:36,080
ale ne z takové blízkosti,
jak by si přály.

8
00:00:36,135 --> 00:00:38,935
Zato večer se mohli poutníci přiblížit
Svatému Otci,

9
00:00:39,493 --> 00:00:44,393
a byly jsme svědky dojímavých scén,
když Pavel VI. byl nesen v nosítkách.

10
00:00:59,263 --> 00:01:05,763
Letos se očekává v Římě značný počet
věřících, přibližně 20 miliónů návštěvníků,

11
00:01:06,597 --> 00:01:11,897
což vyvolá značné problémy pro
kontrolní a bezpečnostní orgány.

12
00:01:12,691 --> 00:01:18,691
Ty bys neměl náladu podívat se
do Itálie? Do Říma se to teď hodí.

13
00:01:19,776 --> 00:01:23,376
- Nemám rád dav.
- Nepovídej.

14
00:01:23,616 --> 00:01:28,616
Kdybych měl miliardu lir, zakopanou kousek
od Říma, koukal bych ji co nejrychleji vykopat.

15
00:01:30,046 --> 00:01:32,546
Seš až moc trpělivej.

16
00:01:32,931 --> 00:01:38,431
Radši si počkám, až si to tady v klidu odkroutím
a pak si těch prachů budu nerušeně užívat.

17
00:01:38,674 --> 00:01:39,874
Každej jsme jinej.

18
00:01:51,073 --> 00:01:56,073
Říkali kolik lidí přijede na Svatej rok.
To je príma kšeft pro Vatikán.

19
00:01:57,702 --> 00:02:04,702
Co ti to vadí, že papež bude mít letos dobrý obchody.
Zdrhnul jsi ze semináře, tak už v tom podniku nejedeš.

20
00:02:05,631 --> 00:02:09,831
Kdo chce bejt podvodník, má jít na čas
k jezuitům, to je náramně prospěšný.

21
00:02:10,246 --> 00:02:15,346
........