1
00:00:17,040 --> 00:00:17,040
}23.976
www.titulky.com

2
00:00:30,560 --> 00:00:32,920
OHNIVÁ SEDLA

3
00:02:38,320 --> 00:02:40,520
No tak, do toho!

4
00:02:40,600 --> 00:02:44,640
Podle toho, jak se poflakujete
s těma krumpáčema a lopatama,

5
00:02:44,880 --> 00:02:47,400
by se zdálo, že je aspoň 50 stupňů.

6
00:02:47,960 --> 00:02:50,880
Přitom není víc než 45°.

7
00:02:54,000 --> 00:02:57,360
Tomu Číňanovi odečti plat za jeden den,
zato že spal v práci.

8
00:02:59,880 --> 00:03:04,400
No tak, chlapci, kde je vaše nadšení?
Neslyším vás zpívat.

9
00:03:05,040 --> 00:03:08,240
Když jste byli otroci, zpívali jste jak slavíci.

10
00:03:08,880 --> 00:03:11,440
Co takhle nějakou pořádnou píseň otroků?

11
00:03:19,840 --> 00:03:22,720
''Šampaňské mě nepovzbudí

12
00:03:26,800 --> 00:03:29,520
''Alkohol mě nenadchne

13
00:03:33,080 --> 00:03:35,680
''Tak mi řekni proč

14
00:03:38,480 --> 00:03:41,120
''Mě uchvátíš jen ty

15
00:03:45,880 --> 00:03:48,840
''Někdo potřebuje kokain...''

16
00:03:53,080 --> 00:03:55,280
Co to je za hnus?

17
00:03:56,920 --> 00:04:00,080
Já jsem myslel opravdovou písničku.

18
00:04:01,080 --> 00:04:02,440
Jako třeba...

19
00:04:02,680 --> 00:04:05,840
''Houpej se zlehka, můj kočáre...''

20
00:04:10,120 --> 00:04:12,000
Houpej se zlehka? Můj kočáre?

21
00:04:12,240 --> 00:04:13,920
Tu neznáte, co?

22
00:04:15,200 --> 00:04:17,760
A co takhle ''Dámy z Camp Townu''?

23
00:04:18,960 --> 00:04:21,360
''Dámy z Camp Townu''?

24
00:04:24,600 --> 00:04:25,920
No, víte kterou.

........