1
00:00:01,213 --> 00:00:03,647
Dobře, takže Brody:

2
00:00:03,813 --> 00:00:06,850
Milionář a vlastník UFO Centra.

3
00:00:07,013 --> 00:00:09,846
Larek: ufoun žijící na vzdálený planetě.

4
00:00:10,013 --> 00:00:12,288
A taky dobrej kámoš našeho Maxe.

5
00:00:12,453 --> 00:00:16,969
Brody/Larek vydíte tu podobnost?
Když chce Larek,

6
00:00:17,133 --> 00:00:20,045
který žije tady...
mluvit se svým kámošem Maxem,

7
00:00:20,213 --> 00:00:22,090
který žije tady...

8
00:00:22,253 --> 00:00:24,608
musí najít takovou malou anténu

9
00:00:24,773 --> 00:00:27,606
takže unese Brodyho tělo,
tak nějak ho posedne

10
00:00:27,773 --> 00:00:30,003
a používá ho jako lidský telefon.

11
00:00:30,173 --> 00:00:34,007
Když o tom tak přemýšlím, proč si vlastně
nevynaleznou ufounskej mobil...? Vždyť to jsou mimozmšťani, ne?

12
00:00:34,173 --> 00:00:37,370
Jednoduše, naši mimozemšťani
jsou připravení vrátit se domů.

13
00:00:37,533 --> 00:00:40,172
Michael, Liz a já jsme našli
Alexova vraha. Asi.

14
00:00:40,333 --> 00:00:43,530
Před pár týdny se něco stalo.
Předtím než si Max začal vzpomínat na Tess.

15
00:00:43,693 --> 00:00:48,005
...A Liz se začala sbližovat se Seanem.
A předtím než Alex umřel.

16
00:00:48,173 --> 00:00:51,529
-- před tímhle vším.
Nemyslela jsem, že je důležité říct vám to včas,

17
00:00:51,693 --> 00:00:54,730
ale jestli se díváte pozorně,
najdete klíč ke všemu.

18
00:01:06,093 --> 00:01:07,082
Brody?

19
00:01:08,653 --> 00:01:11,372
- Brody, jsi tu?
- Maxi, ahoj!

20
00:01:12,373 --> 00:01:15,206
Ahoj. Chtěl jsi, abych vyřídil nějaký papírování?

21
00:01:15,373 --> 00:01:16,772
Chtěl?

22
00:01:16,933 --> 00:01:18,252
No jasně.

23
........