1
00:00:56,060 --> 00:01:04,013
<font color=yellow>Jeepers Creepers</font>
<font color=yellow>Co tě žere?</font>

2
00:01:50,500 --> 00:01:53,139
-Takže jsi lhala kvůli mně?
-Lhala jsem kvůli sobě.

3
00:01:53,300 --> 00:01:55,336
Ale jdi,
lhala jsi kvůli nám oběma.

4
00:01:55,460 --> 00:01:57,291
Vlastně jsi mi prokázala laskavost.

5
00:01:57,420 --> 00:01:59,297
A to je událost,
kterou nemůžeš změnit.

6
00:02:03,060 --> 00:02:05,574
-Byla tam stopka.
-Děláš si srandu, že jo?

7
00:02:05,940 --> 00:02:09,012
-Vypadám na to?
-Na týhle silnici?

8
00:02:09,420 --> 00:02:11,411
Už 80 kiláků jsme nepotkali auto.

9
00:02:20,740 --> 00:02:22,059
Přestaň, Darry.

10
00:02:33,140 --> 00:02:35,415
Gay Horečka!

11
00:02:35,580 --> 00:02:36,774
Ne. "Gay Navždy"

12
00:02:36,940 --> 00:02:39,215
Gay Navždy.
Bod pro mě.

13
00:02:39,460 --> 00:02:43,419
-Třetí bodíček pro malýho brášku.
-To je šestka a ne Gé, ty idiote.

14
00:02:44,100 --> 00:02:47,570
Znamená to "Navždy Sexy".
Bod je můj a je to pět dva.

15
00:02:47,700 --> 00:02:50,009
-To určitě.
-Gay Horečka?

16
00:03:03,580 --> 00:03:05,013
"Navždy Sexy",
jo?

17
00:03:06,020 --> 00:03:08,739
Takhle budeš vypadat
za čtyřicet let.

18
00:03:11,380 --> 00:03:14,053
Už sis našla důvod,
proč jedeme domů tudy?

19
00:03:14,660 --> 00:03:17,857
Třeba mám ráda venkov?

20
00:03:18,300 --> 00:03:20,530
-Dobře.
-Radši řiď, brácho.

21
00:03:20,660 --> 00:03:22,969
Vrtá mi hlavou to samý,
co bude zajímat i naše.

22
........