1
00:03:23,157 --> 00:03:27,287
- Ahoj Žena.
- Už sú na ceste.

2
00:03:28,662 --> 00:03:32,689
Choď po nich. Ja vyzdvihnem Alex
a stretneme sa doma.

3
00:04:05,165 --> 00:04:07,656
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:04:10,938 --> 00:04:12,200
Vyzeráš stále dobre.

5
00:04:12,339 --> 00:04:14,136
Ahoj Ramiro.

6
00:04:15,642 --> 00:04:17,075
Ahoj.

7
00:04:17,845 --> 00:04:19,813
Veď ty si už kus chlapa.

8
00:04:40,067 --> 00:04:44,731
- Takže, došlo vám všetko?
- Áno, Ramiro už číta tú knihu.

9
00:04:44,838 --> 00:04:47,204
- S Krakenom som ešte nehovorila.
- Ako to, že nie?

10
00:04:47,307 --> 00:04:50,003
Chystám sa dnes.

11
00:04:50,377 --> 00:04:52,572
Dúfam, že Ramiro nikomu nič nevravel.

12
00:04:53,147 --> 00:04:55,877
Nevravel. Neboj sa, je diskrétny.

13
00:05:56,210 --> 00:05:57,973
To je nádhera, ako v raji!

14
00:05:58,111 --> 00:05:59,874
Álvaro!

15
00:06:03,517 --> 00:06:04,745
Pozri, ako vyrástol.

16
00:06:04,852 --> 00:06:06,217
- Nazdar.
- Dobrý.

17
00:06:06,320 --> 00:06:09,687
– Pamätáš si ma?
- Ako by mohol. Bol ešte malinký.

18
00:06:09,790 --> 00:06:12,258
Ahoj, ako sa darí?

19
00:06:12,726 --> 00:06:14,125
Vitajte.

20
00:06:15,762 --> 00:06:17,855
- Daj, vezmem to.
- Vďaka.

21
00:06:44,725 --> 00:06:47,250
Álvaro, poď, ukážem ti tvoju izbu.

22
00:06:49,730 --> 00:06:53,496
Na tomto gauči si Alex rada zdriemne.
Je tu príjemne.

23
00:06:53,600 --> 00:06:57,502
Budete mať spoločnú kúpeľňu.
........