{1}{1}25.000|www.titulky.com
{50}{120}Napsal Rockfist
{128}{204}BlueDog a Intersonic uvádějí
{289}{404}DRAČÍ BOUŘE
{1952}{2030}KARPATY LÉTA PÁNĚ 1190
{6500}{6546}Mám spěšnou zprávu pro krále Fastrada.
{6550}{6608}- Jsi u něho ohlášen?|- Hrad je ve velkém ohrožení.
{6617}{6689}- Pověz to tedy mně.|- Pevnost byla napadena.
{6716}{6742}A kým?
{6745}{6855}No... Já... Promiňte.
{6859}{6955}Řekni to, hned! Napadli pevnost.|Tak kdo?
{6984}{7008}Strašní draci.
{7080}{7118}Hm. Strašní draci.
{7142}{7199}Už nezbývá moc času, míří sem na hrad.
{7204}{7283}Náš král nemá čas na lidi,|kteří blábolí nesmysly, ty blázne.
{7289}{7379}Já nejsem blázen.|Letí sem poslové temnoty.
{7465}{7534}- Tak draci?|- Ano.
{7590}{7688}Jestli si ze mě střílíš,|nabodnu tě na rožeň a upeču.
{8565}{8711}Vždyť to chutná jako pomeje pro prasata.|Upalte tu chátru z kuchyně!
{8717}{8741}Už utekla.
{8747}{8854}Bože, mám po krk těch ořechů a kořínků.|Copak už ve sklepě nic není?
{8860}{9067}Myslím, že by tam mohlo být jehněčí, šťavnaté|vepřové, teplý chléb, pečivo, ovocné koláče.
{9077}{9285}Nemáme nic. Dochází mouka, sádlo, vajíčka. Ze|zahrady je poušť. Dobytek má tasemnici a hyne.
{9347}{9399}Časy hojnosti, skutečně.
{9446}{9579}Pánové, jeden rozhodující úder na Wednesburyho|hrad a je po hladomoru. Souhlasíte?
{9591}{9629}- Souhlasíte? - Ano, ano, můj pane.
{9675}{9819}Můj pane, muži nemají dost síly ani na to,|aby zdolali hradby u Hans,
{9823}{9862}natož aby dobyli Wednesberyho hrad.
{9868}{10079}Dobře, dobře. A co lstí? Zabít jejich stráže|ve spánku a hrad je potom náš. Co?
{10154}{10212}A co Wednesburyho spojenci, můj pane?
{10218}{10323}Wednesburyho spojenci. To jsou právě|ti spojenci, kteří rozdělili naši zemi
{10328}{10452}a nám dali tuhle mizernou pustinu,|na které živoříme a hladovíme.
{10624}{10664}Mluv, jsi před králem.
{10683}{10724}Mám špatné zprávy.
{10775}{10830}Klekni, chlape, zapomínáš, s kým mluvíš.
{10837}{11035}Omlouvám se. Můj pane, mám špatné zprávy.|Pevnost byla napadena
{11058}{11092}Napadena?
{11137}{11164}A kým?
{11210}{11260}No... draky.
{11551}{11708}Tak draky. Lžeš, draci jsou jenom v pohádkách.
{11717}{11783}Běžte se podívat, co zbylo z vaší pevnosti.
{11830}{12062}Poslechnu tě, posle, půjdu. Ale jestli jsem ti|pro blázny, budeš za to budeš ukrutně pykat.
{12465}{12657}Žádné draky nevidím. Možná ale, že to bylo zcela|jinak, že pevnost vypálil někdo jiný.
{12661}{12720}Ne, můj pane. Já přísahám, byly to ty nestvůry.
{12725}{12784}Možná, že jsi Wednesburyho špeh.
{12896}{12980}Zradil jsi svého krále. Zaplatíš za to hlavou.
{13008}{13061}Prosím ne, pane. Jsem pouhý posel.
{13069}{13137}Ne. Byl jsi pouhý posel.
{13349}{13375}Už přilétají.
{13377}{13408}Ticho!
{13444}{13491}- Slyšíte je?|- Ticho!
{13869}{13902}Rychle, do hradu.
{14041}{14074}Uhněte mi z cesty!
{14521}{14550}Hrad hoří!
{14555}{14585}Já vím.
{14621}{14653}Uhni!
{15211}{15261}Co to, proboha, je?
{15358}{15444}Hlídejte dveře. A pevně je držte!
{15719}{15749}Co se děje?
{15762}{15794}Jen klid.
{16076}{16110}Co tam vidíš?
{16113}{16149}Nevidím vůbec nic.
{16155}{16183}Co?
{16218}{16241}Vůbec nic.
{16445}{16494}Zůstaňte a braňte svého krále!
{16920}{17021}Ty! Otevři bránu! Dělej, nebuď baba.
{17465}{17503}Tudy se dostaneme za severní bránu.
{17508}{17561}- A co když ne? - Vrátíme se zpět.
{17646}{17675}Mám nápad, půjdeme tudy.
{17691}{17731}Skvělé rozhodnutí, Vaše Veličenstvo.
{18222}{18268}Je mi líto, že jste přišel o hrad, Veličenstvo.
{18308}{18518}Mně ne. Zdědil jsem jen krysami zamořenou|pustinu. Není dobrá ani pro psa, natož pro krále.
{18531}{18635}Ale byl to váš domov.|A teď se vaše království rozpadne.
{18657}{18762}No, když je to tak, musím v této situaci|vyhledat pomoc Wednesburyho.
{18775}{18871}Wednesberyho? Hledáte pomoc u krále,|kterého se snažíte připravit o moc?
{18909}{19110}Podle ulfingardské smlouvy je každý král povinen|poskytnout pomoc jinému králi ve stavu nouze.
{19122}{19134}Ale, pane...
{19146}{19222}Tak se dostaneme do Wednesburyho hradu.
{19258}{19463}Budeme mu hlodat v břiše jako červ, užírat ho|a až přijde náš čas, prokoušeme se ven.
{19477}{19497}To ano.
{19506}{19610}Gelmaro s vojáky je ve Východních údolích.|Až bude potřeba, zavoláme ho.
{19704}{19740}Víš, kde jsme?
{19847}{19959}Ano. Wednesberyho hrad je tímto směrem.
{19983}{20032}- Jsi si jistý? - Ano.
{20043}{20069}A jak to víš?
{20121}{20151}Slunce nesvítí.
{20228}{20251}Kdo je tam?
{20331}{20457}Ve jménu našeho krále Fastrada,|ti přikazuji, aby ses nám ukázal!
{20831}{20952}Stát. Neotáčej se. Běž zpátky, odkud jsi přišel.
{21200}{21236}Odhoď meč.
{21332}{21365}Na kolena.
{21456}{21518}- A oni taky. - Jsi sám, zabijí tě.
{21527}{21547}Přikaž jim to.
{21704}{21770}- Ty taky. - Já nepokleknu před nikým.
{21856}{21957}Vystřelil jsi na mého krále. Postarám se,|abys za to opravdu draze zaplatil.
{21966}{21985}Král?
{21992}{22047}Král Fastrad Čtvrtý z hradu Tattris.
{22053}{22075}Tak to jste daleko.
{22081}{22134}Ale je to tvůj král a ty ho budeš poslouchat.
{22147}{22228}Neposlouchám nikoho.|Co děláte v mých lesích?
........