1
00:01:40,565 --> 00:01:43,056
-Kdo jste?
-Jsme tři mudrcové.

2
00:01:43,234 --> 00:01:45,772
-Co?
-Jsme tři mudrcové.

3
00:01:45,945 --> 00:01:48,982
A proč se plížíte chlívama
ve 2 hodiny ráno?

4
00:01:49,157 --> 00:01:51,114
To mi nepřipadá moc moudrý.

5
00:01:51,659 --> 00:01:55,491
-Jsme astrologové.
-Přišli jsme z Východu.

6
00:01:55,914 --> 00:02:00,077
-To je nějakej vtip?
-Jdeme žehnat tvému dítěti.

7
00:02:00,251 --> 00:02:03,786
-Musíme se mu poklonit.
-Poklonit? Jste opilí!

8
00:02:03,963 --> 00:02:06,252
To je nechutný! Vypadněte!

9
00:02:06,841 --> 00:02:10,044
Vrazíte sem a kecáte
o věštcích z Východu. Ven!

10
00:02:10,220 --> 00:02:13,470
-Ne, musíme ho vidět.
-Klaňte se jinýmu spratkovi!

11
00:02:13,723 --> 00:02:17,341
-Vedla nás hvězda!
-Spíš vás vedla flaška! Jděte, ven!

12
00:02:17,518 --> 00:02:19,891
-Musíme ho vidět. Máme dary!
-Ven!

13
00:02:20,063 --> 00:02:21,972
Zlato, kadidlo, myrhu!

14
00:02:22,148 --> 00:02:25,184
Proč jste to neřekli hned?
Je támhle.

15
00:02:25,360 --> 00:02:28,610
Omlouvám se za ten brajgl.

16
00:02:28,780 --> 00:02:30,772
Co je to ta myrha?

17
00:02:30,949 --> 00:02:32,988
-To je vonný balzám.
-Balzám?!

18
00:02:33,159 --> 00:02:36,195
Proč mu chcete dát balzám?
Může ho pokousat!

19
00:02:36,537 --> 00:02:38,614
-Cože?
-To je nebezpečný zvíře!

20
00:02:38,790 --> 00:02:40,782
-Hoďte to do žlabu!
-Ne, není!

21
00:02:41,000 --> 00:02:44,665
-Je velký, ohromný...
-Ne, ne, ne, je to mast.

........