1
00:03:54,000 --> 00:04:02,000
N E V I N N O S Ť

2
00:08:09,941 --> 00:08:12,259
- Ako sa voláš?
- Iris.

3
00:08:12,716 --> 00:08:14,120
Dobrý deň, Iris.

4
00:08:16,224 --> 00:08:20,393
Toto je Naďa, Rose, Vera…

5
00:08:21,201 --> 00:08:24,518
… Alica a Selma.

6
00:08:25,757 --> 00:08:27,744
A ja som Bianka.

7
00:09:05,502 --> 00:09:09,079
Rose, Vera, poďte, poďte.

8
00:09:16,712 --> 00:09:18,879
Selma, ty tiež.

9
00:09:20,694 --> 00:09:22,426
Poď sem.

10
00:09:47,146 --> 00:09:48,955
Zlož si stužky.

11
00:09:59,964 --> 00:10:03,060
Iris, vidíš, každá má
farebnú stužku.

12
00:10:03,266 --> 00:10:05,491
Červená je pre malé.

13
00:10:07,330 --> 00:10:09,476
A fialová pre tú čo má dozor.

14
00:10:12,709 --> 00:10:15,236
Nie, fialová je Natašina farba.

15
00:10:15,595 --> 00:10:18,454
Ona odišla, ja teraz nosím fialovú.

16
00:10:18,539 --> 00:10:20,389
Klamárka.

17
00:10:29,963 --> 00:10:32,588
Neboj sa, prejde ju to.

18
00:10:35,594 --> 00:10:38,793
Iris, ty budeš spať tu
a ja tam vedľa.

19
00:11:22,258 --> 00:11:24,480
Bianka, kde je
môj mladší brat?

20
00:11:24,992 --> 00:11:26,544
Tu nie sú chlapci.

21
00:11:26,962 --> 00:11:29,756
- Prečo?
- Tak.

22
00:11:31,480 --> 00:11:35,449
- No ale, kde som?
- V domove.

23
00:11:57,327 --> 00:11:59,931
Tiež sa naučíš plávať.

24
00:12:24,725 --> 00:12:28,820
........