1
00:00:41,600 --> 00:00:44,120
{Y:i}Hledáme osoby!

2
00:00:44,280 --> 00:00:47,440
{Y:i}Výdělek: 4000 marek,
{Y:i}za čtrnáctidenní experiment..

3
00:00:47,640 --> 00:00:49,360
{Y:i}..v simulovaném vězení.

4
00:01:26,600 --> 00:01:28,040
Krone Plaza, prosím.

5
00:01:32,760 --> 00:01:35,320
EXPERIMENT

6
00:01:46,320 --> 00:01:47,960
- Mějte se.
- Vy také.

7
00:02:54,922 --> 00:02:57,002
Bojový psi, bojový psi?
Kdo potřebuje bojový psy?

8
00:02:57,162 --> 00:02:59,722
Římani kdysi mívali bojový psy.

9
00:03:00,842 --> 00:03:02,602
Promiňte, neznám vás?

10
00:03:03,362 --> 00:03:06,922
Poč, B&S, kola, Spiegel
a moment...

11
00:03:07,122 --> 00:03:09,442
...Hubba Bubba, že mám pravdu?

12
00:03:12,722 --> 00:03:13,562
Správně.

13
00:03:14,042 --> 00:03:16,482
Hej, už vím. Nejste vy z toho
kiosku na Aachenské ulici?

14
00:03:16,682 --> 00:03:17,802
A vy jste Tarek, nemám pravdu?

15
00:03:17,922 --> 00:03:18,802
Jo je to tak.

16
00:03:19,002 --> 00:03:20,802
Ano, já znám každýho taxikáře ve městě.
Taxikáře?

17
00:03:21,242 --> 00:03:22,002
Taky jsem kdysi dělal taxikáře.

18
00:03:30,482 --> 00:03:31,202
Dobrý den, pánové.

19
00:03:31,402 --> 00:03:34,282
Jmenuji se doktorka Grimmová, vědecká
asistentka tohoto experimentu.

20
00:03:34,482 --> 00:03:36,642
Víte všichni, k čemu tu jste?
- Pokusný osoby.

21
00:03:37,282 --> 00:03:40,082
Experiment je bezbolestný.
Nebudete muset jíst žádné prášky.

22
00:03:40,282 --> 00:03:43,002
Spočívá ve zkoumání chování
uvězněné skupiny.

23
00:03:43,202 --> 00:03:45,162
........