1
00:00:24,940 --> 00:00:27,859
Loď může vyplout.

2
00:00:28,276 --> 00:00:30,278
Sdělte to posádce.

3
00:00:34,279 --> 00:00:40,279
ZOMBI 2
(V USA aka ZOMBIE)

4
00:03:10,730 --> 00:03:13,441
Hlídka 1 centrále,
hlídka 1 centrále.

5
00:03:13,733 --> 00:03:17,404
Máme tu jachtu, která brání
v provozu snad každé lodi v přístavu.

6
00:03:18,029 --> 00:03:19,281
Kde se nachází?

7
00:03:19,698 --> 00:03:22,534
Staten Island.
Právě málem narazila do trajektu.

8
00:03:22,742 --> 00:03:24,077
Na palubě nikoho nevidíme.

9
00:03:24,995 --> 00:03:27,205
V pořádku, hlídko 1.
Posíláme hlídkový člun.

10
00:03:53,481 --> 00:03:55,150
To musí být ona, Bille.

11
00:03:55,358 --> 00:03:57,652
Dobře, mrkneme se na ní.

12
00:03:58,486 --> 00:04:02,657
Hlídka 1 centrále.
Hlídkový člun je teď přímo za jachtou.

13
00:04:11,208 --> 00:04:14,252
Hej, vy tam!
Tu je přístavní hlídka.

14
00:04:15,170 --> 00:04:17,255
Je někdo na palubě?

15
00:04:18,507 --> 00:04:20,383
Ta jachta je opuštěná.

16
00:04:27,891 --> 00:04:29,559
Vypadá to tak.

17
00:04:29,768 --> 00:04:31,645
Otázka je proč.

18
00:04:32,687 --> 00:04:37,275
Hej, jak na ní nikdo není,
můžeme si ji nechat.

19
00:04:38,527 --> 00:04:40,612
Pojďme to zkontrolovat.

20
00:04:41,029 --> 00:04:42,906
Přiraz k ní.

21
00:04:43,949 --> 00:04:47,285
Hlídka 1 centrále, hlídka 1 centrále.

22
00:04:47,619 --> 00:04:49,287
Tady centrála, mluvte hlídko 1.

23
00:04:49,996 --> 00:04:52,290
Přístavní hlídka sa teď chystá nalodit.

........