{436}{496}www.titulky.com
{516}{583}"NECHŤ KAŽDÝ SAMURAJ|PŘEDE VŠEMI VĚCMI
{576}{630}"DNEM I NOCÍ NA PAMĚTI MÁ,
{636}{711}"ŽE MUSÍ ZEMŘÍT."|DAIDOJI YUZAN - 16. STOLETÍ
{3000}{3060}Je to, jako bychom prodali|Iedničku Eskymáků m.
{3060}{3156}-Nemů žu věřit, že se nám to povedlo.|-Oni ty koprocesory přece potřebujou.
{3156}{3228}Kdyby je uměIi vyrobit,|nemuseli by je kupovat od nás.
{3228}{3264}Za rok se to naučí.
{3264}{3312}Za rok budu dáI i já.
{3312}{3345}Vážně?
{3348}{3402}Třeba dostanu nějaký nápad.
{3540}{3588}Vyběhnu nahoru na pokoj,
{3588}{3646}najdu číslo té roztomiIé gejši,
{3660}{3742}řeknu jí, at' sežene kamarádky|a společně to oslavíme.
{3756}{3801}Běžte slavit sami.
{3804}{3867}Bavte se. Já mám ráno nějakou práci.
{3888}{3964}Zajdu si do baru na skleničku|a pak pů jdu spát.
{3984}{4023}Nashle ráno.
{4056}{4104}Mám té holce zavolat?
{5916}{5959}Počítačové čipy?
{6036}{6092}Sice to nezní moc zajímavě...
{6108}{6147}Baví vás to?
{6180}{6225}SIušně mě to živí.
{6264}{6304}Co děIáte vy?
{6396}{6433}Piju saké.
{6492}{6528}To vidím.
{6576}{6633}NeměIa byste se trochu mírnit?
{6708}{6740}MěIa.
{6816}{6873}Ještě není moc pozdě. Třeba...
{6888}{6964}bychom mohli zajít na večeři,|nebo do divadla...
{7020}{7058}Třeba na...
{7116}{7170}Bunduraku, to mám nejradši.
{7224}{7268}Taky je zrovna...
{7308}{7367}v zahradách skvěIý koncert Tiko.
{7380}{7436}-"Tiko"?|-Jo, Tiko, bubny.
{15036}{10392}MysIíte "Taiko".
{10392}{10445}Toto je mů j poslední čin.
{10668}{10724}Chci, aby to proběhlo hladce.
{11712}{11748}DovoIíte?
{11844}{11876}Díky.
{12060}{12121}Ted, si asi musíme dát dobrou noc.
{12276}{12312}Byl to...
{12324}{12366}nádherný večer.
{12420}{12462}Neopakovatelný.
{12480}{12514}Děkuji.
{12545}{12595}Třeba se ještě uvidíme.
{12629}{12683}Zítra bychom mohli zajít...
{12689}{12728}na kafe a...
{12737}{12775}Do kavárny.
{12785}{12844}Neumím v tom moc chodit. Jsem...
{12857}{12898}Dobře, sbohem.
{12917}{12949}Sako.
{12965}{12997}Cože?
{13037}{13074}Moje sako.
{13109}{13141}Díky.
{13337}{13375}Neodcházej.
{13409}{13457}AIe tys říkala, že...
{13481}{13539}Nemusíš chodit, jestli nechceš.
{13589}{13623}Nechci.
{14045}{14084}Hezký pokoj.
{14141}{14188}Jak dlouho tu budeš?
{14189}{14229}Jen tuto noc.
{14237}{14321}Vážně? Přijela jsi do Nagoji pracovně,|nebo na návštěvu?
{14357}{14381}Ne.
{14381}{14424}Tak co tu děIáš?
{14537}{14594}Promiň, já japonsky nerozumím.
{14657}{14696}Bud, zticha.
{15185}{15221}Prasátka.
{15341}{15379}Líbí se mi.
{15461}{15497}Mně taky.
{15581}{15620}To je dobře.
{17393}{17439}Víš co? Zruším let.
{17513}{17564}Zruším všechny schů zky.
{17573}{17620}Pár dní tu zů stanu.
{17633}{17723}Vždycky sem jezdím jenom služebně,|ale ted, bychom si mohli...
{17765}{17825}společně prohIédnout památky, nebo...
{17825}{17869}Bylo by to hezké,
{17873}{17913}ale nejde to.
{18005}{18036}Aha.
{18089}{18125}Jsi vdaná.
{18125}{18169}Ne. Nejsem vdaná.
{18221}{18267}-Máš přítele?|-Ne.
{18317}{18350}Pak...
{18377}{18419}tomu nerozumím.
{18425}{18465}Musíš odejít.
{18545}{18593}Nikdy bys nepochopil,
{18653}{18709}co pro mě tato noc znamenala.
{18713}{18747}Děkuju.
{18893}{18947}Ani nevím, jak se jmenuješ.
{18989}{19023}Kirina.
{19289}{19335}Počkáme, až odejde.
{20045}{20079}Sbohem.
{20129}{20178}Přeji ti dlouhý život.
{21245}{21292}Víš, proč jsem tady.
{21317}{21353}Ano. Vím.
{21389}{21443}Nechce, abys cítila bolest.
{21521}{21570}Ukaž mi svů j obličej.
{21653}{21718}Než mě zabiješ, ukaž mi svů j obličej.
{22769}{22822}Jsi jediná, kdo mne viděI.
{22901}{22958}Lidé mě znají jen z vyprávění.
........