{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1822}{1977}PŘÍŠERKY s.r.o.
{2221}{2308}{Y:i}- Dobrou, miláčku.|- Dobrou, mami. - Dobře spi!
{4441}{4484}{Y:i}Simulace přerušena.
{4487}{4581}{Y:i}Simulace přerušena.|Simulace přerušena...
{4704}{4743}Dobrá. Pan Slizký, že?
{4748}{4794}Pro přátele Hlen.
{4824}{4883}Řekněte, co jste udělal špatně?
{4889}{4911}Upadl jsem?
{4923}{4959}Ne, ještě předtím.
{4979}{5041}Řekne mi někdo,|jakou udělal chybu?
{5073}{5095}Kdokoli?
{5145}{5187}Podívejme se na záznam.
{5191}{5211}Jedeme!
{5226}{5338}Tady! Vidíte? Ty dveře.|Nechal jste je otevřené.
{5391}{5491}Nechat otevřené dveře|je ta nejhorší chyba. Proč?
{5538}{5570}Bude průvan?
{5596}{5640}Může sem vniknout dítě!
{5672}{5701}Pan Waternoose!
{5717}{5809}Není nic jedovatějšího|a vražednějšího, než dítě.
{5827}{5878}Jediný dotyk vás může zabít.
{5902}{5991}Dítě může dveřmi projít|rovnou do naší továrny.
{5999}{6038}Přímo do světa příšer!
{6043}{6076}Já k dětem nepůjdu.
{6093}{6163}Chodíte tam,|protože potřebujeme tohle.
{6331}{6423}Naše město spoléhá na to,|že získáte dětský jekot.
{6437}{6497}Bez jekotu nemáme energii.
{6513}{6609}Je to nebezpečné.|Musíte ze sebe vydat to nejlepší.
{6625}{6679}Potřebuji strašáky, kteří jsou...
{6682}{6724}...sebejistí, odvážní
{6733}{6759}a děsiví.
{6766}{6813}Potřebuji strašáky jako...
{6816}{6873}...jako je James P. Sullivan.
{6985}{7099}Ahoj, dobré ráno!|Ve Městě příšer je právě 6:05.
{7110}{7227}Máme příjemnou teplotu 18°C,|což je dobrá zpráva pro plazy.
{7233}{7314}Dnes bude skvělý den|na válení se v peřinách.
{7317}{7408}Nebo k rozcvičení těch špeků,|co se válí na posteli!
{7414}{7447}Vstávej, Sulley!
{7507}{7556}Neobjednal jsem si buzení.
{7566}{7622}Míň mluv a víc makej, měkoto!
{7642}{7668}Musí to bolet.
{7671}{7701}To jsi příšera?
{7717}{7785}Raz, dva, raz, dva!|Dítě je vzhůru! Fajn!
{7788}{7841}Raz, dva, raz, dva!|Dítě spí!
{7874}{7918}Dvojčata na palandách.
{8008}{8055}Sulley, připraven? Začni!
{8072}{8102}Tady je. Koukni!
{8137}{8173}Ať se tě nedotkne!
{8181}{8243}Není nad to strašit|děti v posteli.
{8263}{8343}No tak, pořádně!|Příšera musí mít čistý zuby.
{8351}{8434}118. Uděláš 119?|Že by 120?
{8444}{8468}To je paráda!
{8476}{8529}- Ani jsem se nezapotil.|- Ty ne!
{8534}{8589}Hele, dávají tu novou reklamu!
{8596}{8668}{Y:i}Vaše budoucnost je|s Příšerkami s.r.o.
{8671}{8691}Budu tam!
{8721}{8781}{Y:i}Poháníme vaše auto,|vytápíme byt.
{8785}{8869}{Y:i}- Osvětlujeme město.|- Jsme Příšerky s.r.o.
{8875}{8905}Hele, to je Betty!
{8908}{8962}{Y:i}Každé dítě má strašáka.
{8990}{9093}{Y:i}Vyrobíme kvalitní jekot|a z něj čistou energii.
{9111}{9212}{Y:i}Vždy, když něco zapnete,|jsou za tím Příšerky s.r.o.
{9223}{9269}{Y:i}Jsme s ručením omezeným.
{9272}{9358}{Y:i}Víme, že je to těžké,|věk nevinnosti se zkracuje.
{9361}{9412}{Y:i}Děsit děti je stále těžší.
{9422}{9511}{Y:i}Naše firma je připravena.|Se špičkovými strašáky
{9518}{9612}{Y:i}a výzkumem nových technik|získávání energie.
{9659}{9684}Teď přijdu já.
{9701}{9771}{Y:i}Pracujeme na lepším zítřku|už dnes!
{9774}{9843}{Y:i}Jsme Příšerky s.r.o.
{9857}{9916}{Y:i}Příšerky s ručením omezeným.
{9949}{9983}{Y:i}Jsme tu pro vás.
{10028}{10075}- Nemůžu tomu uvěřit.|- Miku!
{10079}{10122}Já byl v televizi!
{10138}{10180}Viděls mě? Jsem talent!
{10203}{10299}Haló? Já vím! Byl jsem skvělý?|Viděli to všichni?
{10304}{10325}Tvoje máma.
{10333}{10380}Co na to říct? Jsem třída.
{10697}{10768}Starouši, teď budu v televizi|mnohem víc.
{10771}{10827}Jo? V pořadu "Na stopě zločinu"?
{10851}{10910}Od malička žárlíš na to,|jak vypadám.
{11020}{11072}- Tak jo, Sulley. Naskoč!|- Ne!
{11075}{11110}Co blázníš? Proč?
{11116}{11175}Miku, je málo jekotu.|Jdeme pěšky.
{11180}{11203}- Pěšky?!|- Jo.
{11206}{11235}Ne, moje autíčko.
{11238}{11259}Pojď, jdeme!
{11262}{11334}Chce, abych ho projel.|Pa, brouku. Zavolám ti.
{11339}{11374}ČEKÁME VÝPADKY PROUDU
{11378}{11444}- Chceš vědět, proč mám auto?|- Ani ne.
{11449}{11500}Abych s ním jezdil po ulici.
{11504}{11558}Pěkně tútú a ne pěšky.
{11565}{11622}Co fňukáš,|pohyb ti udělá dobře.
{11663}{11722}Mně udělá dobře.|Koukej na sebe!
{11815}{11862}Dobré ráno, Miku, Sulley!
{11868}{11949}- Ahoj, dobré ráno, děti. Jak je?|- Ahoj, děti.
{12277}{12316}Ahoj, kluci! Ahoj!
{12322}{12343}Ahoj, Tony!
{12353}{12383}Jak je, chlape?!
{12386}{12473}Slyšel jsem, že jsi blízko|rekordu ve strašení.
........