1
00:00:07,247 --> 00:00:09,321
Philadelphia 1976

2
00:00:14,613 --> 00:00:16,181
Ani to není vidět.

3
00:00:17,526 --> 00:00:18,753
To je úlet.

4
00:00:20,533 --> 00:00:21,995
Nikdo nic nepozná, podívej.

5
00:00:22,807 --> 00:00:24,009
Todd je na mě naštvanej.

6
00:00:24,614 --> 00:00:25,982
A možná jsi naštvaná ty na něj.

7
00:00:26,017 --> 00:00:27,514
Nepůjdeme zpátky k Timovi?

8
00:00:27,549 --> 00:00:29,062
Je lepší než všichni dohromady.

9
00:00:29,097 --> 00:00:30,379
Vážně chceš?

10
00:00:31,302 --> 00:00:32,893
Možná později.

11
00:00:52,364 --> 00:00:54,200
NeměI by sis sem vodit kamarády.

12
00:00:55,094 --> 00:00:55,882
Říká kdo?

13
00:00:55,917 --> 00:00:57,549
Tvoje máma s tátou.

14
00:00:57,584 --> 00:00:59,146
Zavoláš jim do Jakarty?

15
00:00:59,181 --> 00:01:01,878
Dejte jí pivo, ať drží hubu.

16
00:01:01,913 --> 00:01:03,053
Přijde Jill?

17
00:01:03,635 --> 00:01:04,940
Co myslíš?

18
00:01:04,975 --> 00:01:06,281
Dnes jsem ji potkal.

19
00:01:06,316 --> 00:01:07,587
Říkala, že uvidí.

20
00:01:07,622 --> 00:01:09,062
Nech toho.

21
00:01:09,097 --> 00:01:10,468
Určitě přijde.

22
00:01:10,503 --> 00:01:12,484
Kdo to bude ráno uklízet?

23
00:01:13,066 --> 00:01:15,293
Běž se dívat na televizi, Bonito.

24
00:01:17,844 --> 00:01:18,974
Tady je.

25
00:01:21,132 --> 00:01:22,510
Čau kotě.

........