1
00:00:56,960 --> 00:01:00,520
Flek

2
00:01:01,080 --> 00:01:02,720
Vidím Taliu.

3
00:01:08,200 --> 00:01:10,160
Tak se do toho dáme.

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,400
Peníze byly převedeny.

5
00:01:19,480 --> 00:01:21,960
-Jdeme!
-Výborně.

6
00:01:33,280 --> 00:01:34,920
UDRŽUJTE VZDÁLENOST 30 METRŮ

7
00:01:39,480 --> 00:01:42,560
Sonny Talio, jste zatčen.

8
00:01:42,840 --> 00:01:46,680
Za dovoz a vývoz zboží?

9
00:01:49,040 --> 00:01:52,440
Klid! Tady je nákladní list.

10
00:01:52,920 --> 00:01:56,720
Káva, barvy, počítačové čipy
a zahradní židle.

11
00:01:58,360 --> 00:02:00,840
Jsou tam jen zahradní židle.

12
00:02:01,760 --> 00:02:04,280
Jsi pěkná holka.

13
00:02:04,480 --> 00:02:06,200
Až tě FBI přestane bavit,

14
00:02:06,280 --> 00:02:09,880
zaměstnám tě. V nočním klubu.

15
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
Přiveďte agenta 11!

16
00:02:30,800 --> 00:02:31,960
Agente 11,

17
00:02:32,480 --> 00:02:33,560
hledej!

18
00:03:01,120 --> 00:03:02,280
Co je tohle?

19
00:03:06,160 --> 00:03:07,200
Utíkejte!

20
00:03:50,360 --> 00:03:52,040
Nech mě!

21
00:03:55,360 --> 00:03:56,440
Agente 11!

22
00:04:19,920 --> 00:04:21,280
POŠTA

23
00:04:30,800 --> 00:04:33,600
Bleeker Street. Psí čtvrť.

24
00:04:38,240 --> 00:04:40,000
Hafaní ulice.

25
00:04:57,080 --> 00:04:58,840
........