1
00:00:02,000 --> 00:00:02,000
(C) 2001 PoLIsO - Czech

2
00:00:46,160 --> 00:00:48,280
No tak. Dokážeš to, srabe.

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,400
Dokážeš to!

4
00:01:00,200 --> 00:01:01,760
No tak, dokážeš to.

5
00:01:01,760 --> 00:01:03,240
Tak dělej!

6
00:01:09,560 --> 00:01:11,080
Dokážeš to!

7
00:01:25,680 --> 00:01:27,280
Běž! Utík ej!

8
00:01:59,480 --> 00:02:00,800
Kluku?

9
00:02:02,080 --> 00:02:03,560
Ty, kluku?

10
00:02:16,120 --> 00:02:17,560
Co ti je?

11
00:02:22,880 --> 00:02:24,800
Pomoc! Pomozte někdo!

12
00:02:41,600 --> 00:02:43,520
Vydrž, to bude dobrý.

13
00:02:44,200 --> 00:02:45,760
Už tam budem!

14
00:02:45,760 --> 00:02:47,080
Vydrž!

15
00:02:51,480 --> 00:02:53,560
-Haló, to je pohotovost?
-Ano, pane.

16
00:02:53,560 --> 00:02:56,400
-Vezu k vám dítě!
-Jaký máte problém, pane?

17
00:02:56,680 --> 00:02:58,680
Nevím! Vezu k vám dítě!

18
00:03:01,880 --> 00:03:03,200
Pomoc!

19
00:03:04,480 --> 00:03:06,000
Pomozte mu!

20
00:03:07,080 --> 00:03:09,360
Potřebujeme okamžité ošetření!

21
00:03:10,200 --> 00:03:12,320
Předejte ho na popáleniny.

22
00:03:16,440 --> 00:03:18,400
Vy musíte zůstat tady.

23
00:03:19,040 --> 00:03:20,600
Jste jeho otec?

24
00:03:20,600 --> 00:03:22,600
Jste otec toho chlapce?

25
00:03:23,720 --> 00:03:26,400
........