1
00:01:17,740 --> 00:01:18,982
Dobrý večer, holčičko.

2
00:01:21,626 --> 00:01:22,548
Dobrý večer, maminko.

3
00:01:22,788 --> 00:01:24,591
To je dost, že jsi doma.

4
00:01:26,033 --> 00:01:27,395
Takhle se z toho nedostaneš.

5
00:01:27,636 --> 00:01:29,519
Nech mě, mami, jsem unavená.

6
00:01:29,759 --> 00:01:31,402
To věřím.

7
00:01:31,642 --> 00:01:34,006
Škola ti skončila před třemi hodinami.

8
00:01:34,246 --> 00:01:36,891
Kde ses courala?

9
00:01:37,131 --> 00:01:37,612
Mami, prosím tě!

10
00:01:37,852 --> 00:01:40,857
- Napřed mi řekni, kdes byla!
- Ne...

11
00:01:45,024 --> 00:01:46,987
Byla jsem se projít. Dovolíš?

12
00:01:47,227 --> 00:01:50,993
Osm hodin jsem byla zavřená,
potřebovala jsem na vzduch.

13
00:01:51,234 --> 00:01:53,237
- To ses procházela tři hodiny?
- Ano, tři hodiny!

14
00:02:12,828 --> 00:02:14,431
No prosím...

15
00:02:14,671 --> 00:02:16,233
To jsem si mohla myslet.

16
00:02:26,209 --> 00:02:27,572
Kde je vkladní knížka?

17
00:02:32,940 --> 00:02:34,743
Deset tisíc šilinků!

18
00:02:35,384 --> 00:02:37,708
Zbláznila ses, nebo co?

19
00:02:40,232 --> 00:02:42,275
Kde je ten můj
tmavě šedý kostým?

20
00:02:42,996 --> 00:02:44,479
Nevím.

21
00:02:46,482 --> 00:02:47,604
- Dej mi to!
- Ne!

22
00:02:55,055 --> 00:02:55,977
Ty svině!

23
00:02:57,299 --> 00:02:58,982
Pamatuju si na ten pořad.

24
00:02:59,222 --> 00:03:01,426
Chtěli, aby lidi odpovídali za to,
........