1
00:02:35,460 --> 00:02:37,018
Leone!

2
00:03:34,700 --> 00:03:38,898
Čtyřka prosí o pomoc,
jsme na Schous Plasse.

3
00:03:39,100 --> 00:03:41,011
Někoho jsme přejeli.

4
00:04:52,580 --> 00:04:54,457
Vidare?

5
00:05:06,260 --> 00:05:09,935
- Ahoj, Ello? Volala jsi?
- Ano.

6
00:05:12,020 --> 00:05:15,251
Jsi v pořádku? Tak dobře spi.

7
00:05:16,180 --> 00:05:19,490
Mám zavřít dveře nebo
je mám nechat pootevřené?

8
00:05:36,380 --> 00:05:39,531
Tenhle idiot přišel pověsit plakát
do mého pokoje.

9
00:05:39,740 --> 00:05:41,571
Pusť mě, Inge!

10
00:05:41,780 --> 00:05:43,736
- Co se děje?
- Pusť ho.

11
00:05:43,940 --> 00:05:46,090
Strašně to bolí!

12
00:05:48,220 --> 00:05:51,849
Buď tak hodný. To, co děláš Leonovi,
děláš taky mně.

13
00:06:06,100 --> 00:06:09,649
- Jsi můj strážný anděl.
- Přestaň.

14
00:06:10,940 --> 00:06:13,932
Nechápu, co jsem to udělal.

15
00:06:14,700 --> 00:06:18,409
Jestli je ve městě,
tak se s ní určitě setkáš.

16
00:06:21,060 --> 00:06:25,451
Není jisté, že přijde.
Musela na mě zapomenout.

17
00:06:25,660 --> 00:06:28,732
Jak by na tebe mohla zapomenout?

18
00:06:32,100 --> 00:06:35,456
Co budu dělat, jestli se tu objeví?

19
00:06:35,660 --> 00:06:40,495
Jestli se tu objeví,
tak jí musíš prostě říct, jak to je.

20
00:06:40,700 --> 00:06:44,659
Teď budu jako Asa
a ty mi to řekneš.

21
00:06:44,860 --> 00:06:48,535
Jenom dvě slova, Leone. Dělej.

22
00:06:50,180 --> 00:06:51,852
Poslouchej, Leone.

23
........