1
00:00:01,000 --> 00:00:05,100
A vy máte 20 minut po uzávěrce
takže buď nemáte o čem psát...

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,000
nebo to pak nechcete dementovat.
Tak jako tak hodně štěstí.

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,400
Kde je kurva Karen Crowderová?

4
00:01:01,800 --> 00:01:04,100
Dorovnávám.

5
00:01:09,100 --> 00:01:11,100
Stojím.

6
00:01:12,400 --> 00:01:15,200
- Stojím.
- Stojím.

7
00:01:15,400 --> 00:01:18,900
- Půl banku. 200.
- 200!

8
00:01:30,300 --> 00:01:34,700
Vy se na mě nepamatujete, co?
Párkrát jsme spolu hráli.

9
00:01:35,200 --> 00:01:39,900
V tom kšeftě s lampama na Bower.
Ta vzorková prodejna.

10
00:01:40,800 --> 00:01:45,300
- The Galaxy.
- To je ono. Otvíral jste restauraci.

11
00:01:46,400 --> 00:01:49,900
Můj parťák vám dělal nabídku
na instalatérský práce.

12
00:01:50,200 --> 00:01:53,000
- Vy se na mě nepamatujete?
- Pamatuju.

13
00:01:53,200 --> 00:01:57,700
- Hodně jsem od tý doby shodil.
- Taky jste si koupil vlasy.

14
00:01:58,900 --> 00:02:01,000
Za vaše prachy.

15
00:02:01,600 --> 00:02:05,700
Jak to s tím barem dopadlo?
Chtěl jste bejt rocková hvězda, co?

16
00:02:06,000 --> 00:02:10,200
Kurva, když chci slyšet Larryho
Kinga, jdu dom a pustím si bednu.

17
00:02:10,400 --> 00:02:15,400
- Bylo to dobrý místo
- To mi můj partner taky říkal.

18
00:02:22,800 --> 00:02:25,400
Rád jsem vás zase viděl.

19
00:02:57,900 --> 00:03:00,400
- Haló? - Michaele.
- Waltere.

20
00:03:00,500 --> 00:03:04,600
<i>Díkybohu, jsi tam.
Mám obrovskej problém.</i>

21
00:03:04,700 --> 00:03:09,600
<i>Jeden klient porazil autem chlapa.
Teda, myslí si to.</i>

........