1
00:01:46,639 --> 00:01:49,972
Som Ho, PC#57005. Hlásim sa do služby.

2
00:01:50,076 --> 00:01:53,011
Bun prevádza vyšetrovanie.

3
00:02:28,581 --> 00:02:31,516
Som Ho, PC#57005. Hlásim sa do služby.

4
00:02:31,618 --> 00:02:32,642
Za mnou.

5
00:02:33,586 --> 00:02:35,383
Ľahnem si do kufra.

6
00:02:35,488 --> 00:02:38,013
Skopni ma zo schodov.
Jasné?

7
00:02:38,124 --> 00:02:39,148
Ano, pane.

8
00:02:40,860 --> 00:02:46,594
"Študent ubodaný na smrť."

9
00:02:55,742 --> 00:03:01,874
"Nové informácie.
Študentovo telo nájdené v kufri."

10
00:03:20,700 --> 00:03:25,034
Vrahom je majiteľ cukrárne!

11
00:03:28,141 --> 00:03:28,732
Zatknite ho!

12
00:03:28,841 --> 00:03:33,869
"Detektív Bun vyriešil
ďalšiu záhadnú vraždu."

13
00:03:39,586 --> 00:03:40,985
Šéfe.

14
00:03:42,689 --> 00:03:46,147
Tu je náš darček k Vášmu
odchodu do dôchodku.

15
00:03:46,259 --> 00:03:47,590
Ďakujem.

16
00:03:47,694 --> 00:03:49,662
Užite si dôchodok, pane.

17
00:03:49,762 --> 00:03:50,956
Ďakujem.

18
00:04:52,625 --> 00:04:53,785
Musím ísť šťať.

19
00:05:30,730 --> 00:05:32,061
Čo sa deje?

20
00:05:33,199 --> 00:05:33,893
Niečo si stratil?

21
00:05:34,000 --> 00:05:35,024
Peňaženku.

22
00:05:35,134 --> 00:05:36,829
Fakt?

23
00:05:36,936 --> 00:05:38,267
Mal som ju vo vrecku.

24
00:05:38,371 --> 00:05:39,929
Bude niekde zapadnutá.

........