0
00:00:28,148 --> 00:00:32,744
<i>-Mami, smím jít večer tančit?</i>
<i>-Ano, dcerko moje.</i>

1
00:00:33,508 --> 00:00:38,218
<i>-Mami, smím už s láskou začít?</i>
<i>-Ano, dcerko moje.</i>

2
00:00:38,868 --> 00:00:43,817
<i>A když měsíc pak nad námi vyjde,</i>
<i>vodu světlem svým zalije...</i>

3
00:00:44,268 --> 00:00:48,978
<i>-Mami, musím stále tančit?</i>
<i>-Ano, dcerko moje.</i>

4
00:00:49,668 --> 00:00:54,696
<i>A jestli mě pak o ruku požádá,</i>
<i>když noc bude ještě mladá,</i>

5
00:00:55,188 --> 00:00:57,861
<i>co mu v odpověď mám říci...</i>

6
00:00:58,588 --> 00:01:00,146
Tobě to sluší!

7
00:01:00,468 --> 00:01:02,663
Dívejte se sem! Výborně!

8
00:01:05,188 --> 00:01:09,545
-Řekněte ''sýr''. -''Sýr''!
-Počkejte. Nezlobte se.

9
00:01:10,508 --> 00:01:13,545
Možná že je to můj problém,
ale proč ''sýr''?

10
00:01:13,948 --> 00:01:18,738
Já vím, že jste to nevymyslel,
ale vypadáme jako z reklamy.

11
00:01:18,828 --> 00:01:21,820
-Nebyla by lepší momentka?
-Au naturel.

12
00:01:28,108 --> 00:01:31,305
-Jsme tam dobře, ne?
-Nemá to chybu.

13
00:01:31,508 --> 00:01:36,423
Ten mladík, co je tu s Dougiem,
po tobě pořád kouká.

14
00:01:36,508 --> 00:01:40,628
Neponič ten dort. Udělala jsem
polevu z čerstvých mandarinek.

15
00:01:40,628 --> 00:01:42,388
Vážně kouká?
To je dobrota!

16
00:01:42,388 --> 00:01:46,222
-Má nádherný oči.
-Laskavé a nádherné.

17
00:01:46,308 --> 00:01:48,868
-Půjdu tam.
-Ano? Výborně.

18
00:01:48,948 --> 00:01:54,659
-Ale pozor na ten tvůj zvyk.
-Zvyk? -Vždyť víš, nic hrozného.

19
00:01:55,028 --> 00:01:59,021
Když si nevěříš...
ten hlasitý, nervózní smích.

20
00:01:59,628 --> 00:02:03,462
Je to roztomilé, ale...
........