1
00:00:07,947 --> 00:00:12,941
Věřím v Holdena Caulfielda
a v tu knihu.

2
00:00:13,867 --> 00:00:19,942
A tomu, co je v ní o ztracené
generaci falešných lidí.

3
00:00:24,147 --> 00:00:27,617
<i>Zatkli jsme Marka Davida</i>
<i>Chapmana...</i>

4
00:00:28,027 --> 00:00:34,375
<i>...bytem Jižní Kukui,</i>
<i>K-U-K-U-l, 55, Havaj...</i>

5
00:00:34,707 --> 00:00:37,096
<i>...za vraždu Johna Lennona.</i>

6
00:00:38,667 --> 00:00:40,737
Jestli to chcete vědět...

7
00:00:41,707 --> 00:00:44,665
Jestli mám o tom vyprávět...

8
00:00:45,867 --> 00:00:47,095
...tak budu.

9
00:00:48,107 --> 00:00:50,780
Ale nejdřív asi chcete slyšet...

10
00:00:51,227 --> 00:00:55,857
...všechno o mým tátovi a o tom,
co udělal mámě a mně, a tak.

11
00:00:56,067 --> 00:00:59,184
Celý zatracený dětství.

12
00:01:00,027 --> 00:01:02,257
Ale to vám vyprávět nebudu.

13
00:01:02,867 --> 00:01:05,222
Tyhle věci nejsou důležitý.

14
00:01:05,547 --> 00:01:06,821
Už ne.

15
00:01:07,707 --> 00:01:10,824
MAGIC BOX UVÁDÍ

16
00:01:18,747 --> 00:01:22,057
ZAVRAŽDĚNÍ JOHNA LENNONA

17
00:02:54,387 --> 00:02:59,780
Chci vám vyprávět, co se mi
přihodilo loni kolem vánoc.

18
00:03:00,107 --> 00:03:03,497
Ty tři dny v New Yorku.

19
00:03:07,707 --> 00:03:11,700
Poslyšte, znáte ty kachny?.

20
00:03:12,547 --> 00:03:14,503
Ty v Central Parku.

21
00:03:16,307 --> 00:03:17,296
Cože?

22
00:03:19,707 --> 00:03:20,981
Ty kachny...

23
00:03:21,907 --> 00:03:26,298
...co plavou na jezeře
v Central Parku.

24
........