1
00:00:17,475 --> 00:00:19,977
23,97 f/s

2
00:00:20,811 --> 00:00:23,481
Tati, už to začalo.

3
00:00:33,575 --> 00:00:36,702
Běž ! Běž !

4
00:00:36,786 --> 00:00:39,080
Rychle !

5
00:00:51,301 --> 00:00:54,428
- Wow!
- Co se děje ?

6
00:01:15,574 --> 00:01:20,246
- Podívej se na to. Věřili by jste tomu ?
- Je to obrovské.

7
00:01:33,676 --> 00:01:37,388
Lauren ? Co děláš ?

8
00:01:37,472 --> 00:01:39,641
Pojď sem. Rychle.

9
00:01:41,267 --> 00:01:43,478
Bože, musíš mrznout.

10
00:01:45,355 --> 00:01:48,191
Lauren, jsi OK ?

11
00:02:57,477 --> 00:03:03,516
Pomatujete si jen jednu potopu světa, i když jich už bylo mnoho předtím. Platon

12
00:03:07,027 --> 00:03:11,073
Sedm potvrzených mrtvých a množství
nezvěstných stoupá

13
00:03:11,157 --> 00:03:17,996
během bouřky, kterou Národní meteoslužba
označila za nejhorší v století.

14
00:03:18,081 --> 00:03:22,502
- Spadlo 600 milimetrů srážek...

15
00:03:22,585 --> 00:03:25,254
- Haló.
- Ahoj.

16
00:03:25,338 --> 00:03:28,633
- Vypadá to, že přídu pozdě.
- Asi kvůli záplavám že.

17
00:03:28,715 --> 00:03:33,805
Ne, kvůli případu. Jsem s rodiči vysokoškolačky, která se zapálila.

18
00:03:33,887 --> 00:03:36,432
- Přežila to ?
- Ne.

19
00:03:36,516 --> 00:03:40,936
Rodiče říkají, že by se nikdy nezabila,
takže je to tu náročné.

20
00:03:41,020 --> 00:03:43,898
Chlap od vás na ně byl nepříjemný.

21
00:03:43,981 --> 00:03:46,317
Promiň, Catherin. Jaký chlap ?

22
00:03:48,194 --> 00:03:52,948
Dennis něco. Říkal, že s tebou pracoval. Myslela jsem, že je ze skupiny.

23
00:03:53,073 --> 00:03:56,911
- Pravděpodobně jsem ho ještě nepotkal.
- Toho by jsi si pamatoval.
........