1
00:00:31,500 --> 00:00:33,500
Straightheads.2007.DVDRip.XviD-AFO

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
přeložil

3
00:00:36,500 --> 00:00:37,000
P

4
00:00:37,500 --> 00:00:38,000
Pu

5
00:00:38,500 --> 00:00:39,000
Pul

6
00:00:39,500 --> 00:00:40,000
Pulp

7
00:00:40,500 --> 00:00:41,000
Pulpe

8
00:00:41,500 --> 00:00:46,000
Pulper

9
00:00:48,834 --> 00:00:52,183
STRAIGHTHEADS
PRAVIDLA NÁSILÍ

10
00:01:11,970 --> 00:01:14,970
Kurva!

11
00:01:20,418 --> 00:01:21,629
Jo?

12
00:01:22,849 --> 00:01:25,021
Ne, prostě jsem věděl, že mi zavolá.

13
00:01:25,218 --> 00:01:26,462
Můžu...?

14
00:01:26,658 --> 00:01:30,433
Mám dost naspěch. Musím tenhle job
zvládnou ješte dnes večer.

15
00:01:30,626 --> 00:01:32,252
Už teď jsem mrtvola.

16
00:01:33,442 --> 00:01:36,224
Ne, ne, ne.
Nebyl jsem doma.

17
00:01:36,418 --> 00:01:38,491
Jo? Je mi blbě.

18
00:01:39,074 --> 00:01:41,278
Smrdím jak hovno.

19
00:01:41,474 --> 00:01:43,384
Hele to můžu odpřísáhnout, jasný?

20
00:01:43,874 --> 00:01:46,176
Ne, jsem...

21
00:01:46,626 --> 00:01:49,376
Však víš...
Byla to hezká holka...

22
00:01:49,571 --> 00:01:52,832
...ale není můj styl.
Teď mám v hlavě jiný věci.

23
00:01:53,026 --> 00:01:56,092
Ne, hulili jsme trávu.
Prostě jsme se zkouřili.

24
00:01:56,291 --> 00:01:58,942
........