1
00:01:12,000 --> 00:01:13,797
<i>Dospěl do středního věku..</i>

2
00:01:13,969 --> 00:01:17,496
<i>a bydlel v domku na Woodland Avenue.</i>

3
00:01:19,408 --> 00:01:21,603
<i>Sedával v houpacím křesle..</i>

4
00:01:21,777 --> 00:01:23,836
<i>..po večerech kouřil doutník,..</i>

5
00:01:24,012 --> 00:01:26,913
<i>..a jeho žena, utírajíce si
do zástěry růžové ruce..</i>

6
00:01:27,082 --> 00:01:30,279
<i>..mu vyprávěla, jak rostou
jejich dvě děti.</i>

7
00:01:36,224 --> 00:01:37,782
<i>Jeho děti znali jeho nohy,..</i>

8
00:01:38,093 --> 00:01:41,290
<i>..píchání jeho strniště
na jejich tvářích.</i>

9
00:01:42,130 --> 00:01:47,295
<i>Neměli ponětí, čím se otec živí
a proč se tak často stěhují.</i>

10
00:01:48,070 --> 00:01:50,937
<i>Neznali ani otcovo jméno.</i>

11
00:01:53,275 --> 00:01:57,109
<i>V seznamu obyvatel města
byl veden jako Thomas Howard.</i>

12
00:01:57,379 --> 00:01:59,711
<i>Všude chodil nepoznán,..</i>

13
00:01:59,881 --> 00:02:02,941
<i>..obědval s obchodníky z Kansas City,..</i>

14
00:02:03,485 --> 00:02:06,477
<i>..říkal, že je pěstitelem dobytka,
nebo investorem,..</i>

15
00:02:07,389 --> 00:02:10,950
<i>..zajištěný muž, který
to prostě umí s lidmi.</i>

16
00:02:14,062 --> 00:02:17,498
<i>Měl na hrudi dvě dosud nezahojené
díry po kulkách..</i>

17
00:02:17,666 --> 00:02:19,224
<i>..a jednu další ve stehně.</i>

18
00:02:19,401 --> 00:02:21,926
<i>Chyběl mu poslední článek
prostředníku levé ruky..</i>

19
00:02:22,104 --> 00:02:25,335
<i>..a dával si pozor,
aby to nebylo nápadné.</i>

20
00:02:27,109 --> 00:02:30,840
<i>Trpěl na blefaritídu..</i>

21
00:02:31,012 --> 00:02:34,004
<i>..která způsobovala, že mrkal
častěji než je obvyklé,..</i>

22
00:02:34,783 --> 00:02:38,913
<i>..jakoby se neustále podivoval
nad zázraky světa.</i>

........