1
00:01:16,300 --> 00:01:20,500
V HLAVNÝCH ÚLOHÁCH

2
00:01:47,318 --> 00:01:49,052
SWEENEY TODD

3
00:01:49,052 --> 00:01:52,333
SWEENEY TODD
DIABOLSKÝ HOLIČ Z FLEET STREET

4
00:01:56,552 --> 00:02:00,752
ĎALEJ HRAJÚ

5
00:02:09,233 --> 00:02:11,533
KASTING

6
00:02:14,352 --> 00:02:16,752
HUDBA A TEXTY PIESNÍ

7
00:02:19,533 --> 00:02:21,833
PODĽA MUZIKÁLU

8
00:02:23,452 --> 00:02:25,552
FILMOVÁ ADAPTÁCIA

9
00:02:26,133 --> 00:02:28,433
HUDOBNÝ KONZULTANT
DIRIGENT

10
00:02:29,752 --> 00:02:31,952
HUDOBNÝ PRODUCENT

11
00:02:36,233 --> 00:02:38,433
KO-PRODUCENT

12
00:02:41,052 --> 00:02:43,252
KOSTÝMY

13
00:02:45,333 --> 00:02:47,533
STRIH

14
00:02:50,852 --> 00:02:53,052
VÝPRAVA

15
00:02:56,733 --> 00:02:58,933
KAMERA

16
00:03:00,952 --> 00:03:03,152
VÝROBA

17
00:03:05,633 --> 00:03:07,833
PRODUKCIA

18
00:03:10,352 --> 00:03:12,552
PRODUCENT

19
00:03:14,333 --> 00:03:16,533
SCÉNAR

20
00:03:18,252 --> 00:03:20,552
RÉŽIA

21
00:03:48,332 --> 00:03:52,836
Preplával som svet,
videl jeho divy.

22
00:03:52,927 --> 00:03:57,464
Od Dardanel po hory v Peru.

23
00:03:57,770 --> 00:04:01,732
Ale nie je iné miesto,
ako je Londýn.

24
00:04:02,073 --> 00:04:07,189
- Nie je iné miesto, ako je Londýn.
- Pán Todd?
........