{3236}{3296}www.titulky.com
{3316}{3337}Jak to vypadá?
{3346}{3393}Jako díra v Novém Mexiku.
{3412}{3452}Perfektní hnízdečko.
{3614}{3652}Jdeme na to.
{7454}{7488}Tak dobře. Gio?
{7527}{7583}Bene dica vow omnipotens deus.
{7589}{7687}Ve jménu Otce, Syna|i Ducha svatého. Amen.
{7710}{7760}-Všechno připraveno?|-Ano, šéfe.
{7766}{7811}Uvnitř je to|hnízdo.
{7828}{7878}Bude jich tam asi pět,|možná víc.
{7884}{7932}Lepší bude, když|najdeme vůdce.
{7938}{8043}Když najdeme hnízdo, máme vůdce.|Obvykle odsud nevychází.
{8049}{8116}Postupujeme přesně podle plánu.|Otázky?
{8207}{8247}Tak do práce.
{9737}{9795}-Já to udělám, šéfe.|-Nech to na mně.
{11761}{11790}Anthony?
{11796}{11842}Opatrně s těma dveřma.|Pomalu...
{11858}{11878}...a opatrně.
{11884}{11927}Promiňte, šéfe.
{11973}{11995}Ježíši!
{12189}{12230}-Co to bylo?|-Já nevím.
{12458}{12486}Slyšel jsi to, Montoyo?
{12513}{12573}V klidu. Mrtvý tělo.|Studený a vykrvácený.
{12579}{12627}Mrtvý tělo.|Studený a vykrvácený.
{12646}{12687}Odklidď to.
{14333}{14359}Bambi!
{14382}{14407}Odstraňte to!
{14413}{14454}Počkat! Nestřílet!
{14460}{14502}Odstraňte to hned!
{14627}{14657}Tedď! Střílejte!
{14888}{14937}-Cože?|-Já nevím. Vydržte.
{15014}{15058}Co se tam děje?
{15156}{15214}Deyo, co se to tam děje?
{15224}{15275}Máme tu jednu živou.
{15325}{15365}Necháme ji pro tebe.
{15481}{15504}Otevři ji pořádně.
{15762}{15791}Anthony, bodni ji!
{15856}{15907}Tak! Tady máš!
{15989}{16025}Ortego, připrav naviják!
{16038}{16068}Rozumím.
{16222}{16249}Nezvládneme to!
{16264}{16290}Bambi, nabít!
{16464}{16497}Sakra!
{16646}{16668}Catline!
{16674}{16696}Opatrně, šéfe!
{16702}{16738}-Máte to?|-Ustupte! Ustupte!
{16868}{16888}Pane bože.
{17126}{17151}Převezmu to.
{17284}{17327}No tak! Sem.
{17407}{17427}Zemři!
{17433}{17467}Chcípni!
{17566}{17632}Chcípni, sakra! Chcípni!
{17792}{17861}Kurva! Nejen, že je odpornej,|ale taky smrdí. Pane bože!
{17866}{17902}Dej mi vysílačku.
{17923}{17976}-Všichni v pořádku?|-Jo, šéfe.
{17982}{18052}Máme dalšího. Je mrtvej.|Pošli lano.
{18057}{18093}Dejte mi chvilku.
{18128}{18193}Atť její duše i duše|zemřelých...
{18199}{18262}...odpočívá v klidu a|v milosrdenství božím.
{18268}{18302}Amen.
{18549}{18607}Taková malá hlava, že|otče?
{18836}{18903}Dobrá, chlapci.|Je čas to tu pročesat.
{18909}{18982}Deyo, Ortego, Bambi. Nahoru.
{18988}{19023}Catlin, Anthony, Davis.
{19028}{19062}Do sklepa.
{19511}{19572}Usmaž se!
{20652}{20685}Jedna, dva, tři, čtyři...
{20691}{20724}...pět, šest, sedm, .osm...
{20730}{20802}...devět! Teda!
{20807}{20867}To byla dobrá práce.
{20881}{20934}Ty jsi chlap!
{20978}{21032}Co je, Jacku?|Něco se děje?
{21042}{21106}Jo. Kde je jejich vůdce?
{21112}{21172}-Máme to ještě prohledat?|-On tam není.
{21239}{21312}Nemyslíš snad, že je|ještě někde další hnízdo, co?
{21344}{21397}Raději atť není.
{21427}{21487}-Jedeme pryč.|-Dostaneme ty čubky!
{22547}{22585}Děkuji vám, za vaši pomoc.
{22591}{22683}Otče, dva týdny jsem|chlastal a spal s děvkama.
{22688}{22757}-Kdy odjíždějí?|-Odjíždíme zítra.
{22762}{22817}Nemůžu říct, že|to nerad slyším.
{22869}{22917}Dostal jste od nás balíček?
{22927}{22953}Jo, dostal.
{22959}{22998}Tak to jste štťastnej.
{23004}{23045}Pracujete společně?
{23051}{23092}Přesně tak.
{23097}{23137}A co děláte?
{23142}{23185}Zabíjíme upíry.
{23191}{23247}lnformoval jsem Řím.|Posílají peníze.
{23253}{23313}-Díky, Gio.|-Přiletí kardinál Alba.
{23319}{23378}-Chce vás zítra vidět.|-Zítra mám volno.
{23384}{23452}Jacku. Už ne.
{23494}{23537}Co se stalo vůdci?
{23543}{23583}Já nevím, otče.
{23589}{23652}Vůdce neopouští hnízdo|plné upírů.
{23657}{23732}Co když je v Novém Mexiku?|Může být kdekoliv.
{23737}{23813}Proč by utíkal? Nevěděl,|že tam přijedeme.
{23819}{23866}To ne. Co opravdu děláte?
{23871}{23939}Já nekecám. Zabíjíme upíry.
........