27
00:01:56,112 --> 00:01:57,893
Octavio Paz jednou napsal;

28
00:01:58,917 --> 00:02:01,957
Samota je nejvážnější čin lidského stavu…

29
00:02:03,371 --> 00:02:06,147
člověk, jen jediný, ví, že je sám.

30
00:02:16,761 --> 00:02:19,705
Víš, jestli Bogans udrží trojku, Cats bude těžké porazit.

31
00:02:20,606 --> 00:02:21,420
Jak se ti spalo?

32
00:02:21,712 --> 00:02:22,480
Fajn.

33
00:02:22,664 --> 00:02:23,749
Skvělé, vem si talíř.

34
00:02:24,149 --> 00:02:27,047
Ah, vlastně… obvykle si beru něco na cestě do školy.

35
00:02:27,134 --> 00:02:29,495
No tak, sedni. Jsme kulturní.

36
00:02:30,314 --> 00:02:31,189
Dan?

37
00:02:31,925 --> 00:02:32,653
Jsem doma.

38
00:02:32,745 --> 00:02:33,775
Jsme v kuchyni, Deb.

39
00:02:35,500 --> 00:02:36,253
Oh…

40
00:02:37,205 --> 00:02:37,922
Lucas.

41
00:02:38,229 --> 00:02:38,869
Hey.

42
00:02:39,904 --> 00:02:41,746
Uh… kde je Nathan?

43
00:02:41,967 --> 00:02:43,150
Nathan tady není, Deb.

44
00:02:43,882 --> 00:02:45,683
Lucas s námi na chvíli zůstane.

45
00:02:46,959 --> 00:02:47,793
Co?

46
00:02:48,290 --> 00:02:49,340
Neřekl si jí to.

47
00:02:50,351 --> 00:02:51,429
Bude lepší aby jsi šel do školy.

48
00:02:59,366 --> 00:03:00,373
Pěkná práce, Deb.

49
00:03:00,937 --> 00:03:02,273
Mohl by se tu cítit jako doma.

50
00:03:02,421 --> 00:03:04,193
To není jeho domov, Dane.

51
00:03:04,966 --> 00:03:06,405
Co jsi si myslel?

........