1
00:01:40,800 --> 00:01:44,400
[Hvězda žalu 2
Lovcova hostina]

2
00:01:52,800 --> 00:01:55,900
Ačkoli vaši lidé nás nazývají upíry,

3
00:01:57,100 --> 00:02:00,500
nejsme tak hloupí, abychom vás lovili.

4
00:02:01,500 --> 00:02:06,100
Existují i jiné způsoby jak se nakrmit, aniž bychom museli vysávat lidi.

5
00:02:11,300 --> 00:02:13,800
Pokud mohu říct tak je to občas únavné.

6
00:02:14,000 --> 00:02:15,500
Proč jste rozkázal zapálit kostel?

7
00:02:16,100 --> 00:02:22,000
Neříkal jste, že funkce kostela je nezbytná k ovládání lidí?

8
00:02:22,600 --> 00:02:24,500
Už jsem ho nepotřeboval.

9
00:02:25,500 --> 00:02:28,200
Protože církev porušila pravidla jako první.

10
00:02:30,700 --> 00:02:31,600
Vrahu!

11
00:02:33,600 --> 00:02:34,700
Nikdy ti neodpustím.

12
00:02:35,700 --> 00:02:36,800
Vrahu!

13
00:02:38,200 --> 00:02:40,900
Jsi stejná jako já, Sestro.

14
00:02:42,200 --> 00:02:44,900
Ale tvůj čin byl víceméně zbytečný.

15
00:02:45,500 --> 00:02:49,100
Opravdu si lidé myslí, že mohou porazit dlouhověké?

16
00:02:49,900 --> 00:02:50,700
To byla...

17
00:02:51,400 --> 00:02:52,800
...pomsta!

18
00:02:54,500 --> 00:02:58,700
Takže bys měla pochopit, co udělám.

19
00:02:59,300 --> 00:03:02,400
Protože ze stejného důvodu budu zabíjet lidi.

20
00:03:03,800 --> 00:03:05,600
Kvůli pomstě?

21
00:03:06,200 --> 00:03:08,500
Za moji ženu, Marii...

22
00:03:10,100 --> 00:03:12,800
Marie milovala lidi tohoto města.

23
00:03:14,100 --> 00:03:15,800
Za měsíčních nocí,

24
00:03:16,000 --> 00:03:20,600
chodila do města a rozdávala sladkosti a léky.

25
00:03:21,400 --> 00:03:23,700
Mnohokráte jsem ji prosil, aby to nedělala,
........