{4570}{4630}www.titulky.com
{4650}{4676}''Boží milost úžasná. ''
{4691}{4716}Prosím?
{4721}{4756}Píseň, co mi zpívala babička.
{4776}{4813}To mě těší.
{4818}{4870}Líbí se mi verš:
{4876}{4940}''Zbloudil jsem,|však nalezl jsem cestu. ''
{4945}{5046}Jako ty. Sem by lezl jen blázen,
{5051}{5108}takže jsi zřejmě zabloudil.
{5114}{5209}Já ti poradím.|Tohle je na zaplacení účtu.
{5250}{5341}A tak žoviální týpek
{5346}{5370}by jistě dal dýško.
{6107}{6142}A ted' táhni do prdele!
{6147}{6181}Ještě jsme nedopili.
{6218}{6243}Ted' už jsi dopil?
{6249}{6288}Kašli na to, Po.
{6302}{6343}To nemáme zapotřebí.
{6497}{6543}Už se nevracej, šikmookej.
{6682}{6732}Odved' ty ženský, Po.
{6784}{6814}Dělej.
{7034}{7060}Jdeme.
{7066}{7113}Chceš si zahrát o život?
{7118}{7156}Kasino je na to vhodný místo.
{7280}{7339}Menší trěnink mi neuškodí.
{8942}{8995}Zbraně lidi nezabíjejí!
{9009}{9037}Lidi zabíjejí lidi!
{9064}{9142}Třeba tihle dva se samopalama.
{9147}{9192}Když to spustěj,
{9199}{9252}nikdo odsud neodejde živej.
{9267}{9377}Narušujete chod mýho podniku.|Kdo není černej,
{9382}{9462}ať vypadne,|než tu bude horko.
{9984}{10014}Jdeme.
{10031}{10058}Promiňte, dámy.
{10065}{10110}-Co to děláš, Kai?|-Vypadněte!
{10116}{10159}Ne, zůstaň.
{10168}{10197}Ty taky.
{10202}{10252}Co tu děláš?|Jsme s nima ve válce.
{10257}{10296}Jsem dospělej, nevšiml sis?
{10302}{10350}Ty černý kluci tě oddělaj.
{10355}{10387}Ty děláš pro mě.
{10392}{10419}Dělám pro tvýho tátu.
{10480}{10560}Dokud jsme ve válce,|mám tě pod dohledem.
{10568}{10618}Umím se o sebe postarat.
{11991}{12034}Panebože!
{13720}{13780}Ty mě zničíš!|Tuhle hru nesnáším!
{13785}{13809}lsaaku!
{13827}{13864}Máš telefon.
{13871}{13907}Vezmu si to uvnitř.
{13932}{13963}Potřebuju si odpočinout.
{13968}{14029}Proč to tak žereš?
{14050}{14125}V budoucnu se obchodní schůzky
{14130}{14239}nebudou dělat u kulečníku,|ale někde na golfu.
{14288}{14338}Až budeš dělat legální kšefty,
{14343}{14407}budeš počítat i se mnou?
{14415}{14497}Nebo mám začít|sledovat inzeráty?
{14524}{14566}Dokud dejchám,
{14571}{14648}o inzeráty se nestarej.
{14712}{14738}Neblbni.
{14743}{14782}My dva patříme k sobě.
{14879}{14927}Tak co pro mě máš?
{14997}{15022}Určitě?
{15028}{15054}Co je?
{15172}{15207}Co se děje?
{15230}{15266}Někdo oddělal Ch'uova kluka.
{15304}{15410}Cože? Domluv mi schůzku s Ch'uem|a zjisti, kdo to udělal.
{15422}{15487}Žádnej strach. Jdu na to.
{15813}{15866}VĚZNlCE HSlNG KANG
{22355}{22435}Kam jdeš?
{22451}{22523}Na dostihy. Mám tip|na 3. závod.
{22532}{22613}Máš tip? Jakej?
{22716}{22803}Ještě nikdy jsem si nevsadil.
{22992}{23057}Musím jít.
{23410}{23436}To bude den.
{23447}{23477}Počkej, stůj!
{23649}{23703}Vsad' taky za mě!
{24067}{24105}Pan Sing je u brány B-1 2.
{24110}{24140}Díky.
{24519}{24568}Schůzka u detektorů kovů?
{24574}{24637}Aspoň pak každej dodrží slovo.
{24826}{24883}Upřímnou soustrast, pane Ch'u.
{24958}{25009}Smrt vašeho syna je tragědie.
{25043}{25066}Naprosto zbytečná.
{25095}{25167}Ujišťuji vás,|že to osobně prošetřím.
{25177}{25257}Odpusťte, že mě to nedojímá.
{25313}{25348}Pane Singu,
{25363}{25424}je naprosto vyloučeně,
{25430}{25496}aby se někdo z mých lidí|dotknul někoho z vaší rodiny.
{25502}{25586}Stejně jako by nikdo od vás|nesáhl na moji rodinu.
{25710}{25795}Naše obchodní vztahy|budou pokračovat.
{25818}{25854}To rád slyším.
{26423}{26502}Maku, zajisti bezpečnost|měho syna a dcery.
{26507}{26576}Je to zařízený, šěfe.
{26660}{26710}Udělej dětem koláčky.
{26737}{26802}Trish! Potřebuju tvůj podpis.|A je to.
{26821}{26841}Díky.
{26846}{26889}Promiňte,
{26894}{26960}-máte menší velikost?|-Hned to bude.
{26966}{27018}Pomoz jí. Ona vám pomůže.
{27056}{27148}-Co to děláte?|-Předved' nám něco.
{27158}{27215}Ať dá tu hudbu víc nahlas.
........