1
00:00:00,623 --> 00:00:02,248
V minulých dílech ste viděli:

2
00:00:02,329 --> 00:00:04,492
Já jsem ten kdo to udělal. Rozbil sem její auto.

3
00:00:04,992 --> 00:00:07,681
Když jsem vystoupil z autobusu, viděl jsem Haley líbat se s nějakým klukem...

4
00:00:07,768 --> 00:00:11,895
Byl hubený, s kytarou a vlasy měl jak čert.

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,521
Byl jsem na tom testu.

6
00:00:22,563 --> 00:00:23,957
Budu to vědět za pár dní.

7
00:00:25,784 --> 00:00:27,536
Děkuju, děkuju.

8
00:00:29,784 --> 00:00:31,590
Já jen...už jsem z toho unavený, Peyton.

9
00:00:32,573 --> 00:00:33,388
Pojeď se mnou.

10
00:00:34,402 --> 00:00:35,596
Přivezeme Jenny domů.

11
00:00:36,833 --> 00:00:38,242
Dnes večer se něco stalo.

12
00:00:39,353 --> 00:00:40,786
Požádal jsem ji, jestli si mě vezme.

13
00:00:40,940 --> 00:00:43,516
Ty a já jsem jediní kdo zná pravdu o Jules.

14
00:00:43,940 --> 00:00:45,373
Jsem ochotný udržet tajemství.

15
00:00:45,502 --> 00:00:46,525
Co chceš ode mě?

16
00:00:47,474 --> 00:00:49,034
Jsem si jistý, že něco vyřešíme.

17
00:01:42,423 --> 00:01:43,901
Myslím si, že ta latinská knížka je vzhůru nohama.

18
00:01:44,012 --> 00:01:46,010
Víš mohla bych to číst jako by vzůru nohama.

19
00:01:47,742 --> 00:01:49,845
Jak dlouho to asi bude trvat, než budou hotové?

20
00:01:50,229 --> 00:01:52,400
Jenom to stáhnu do počítače.

21
00:01:52,641 --> 00:01:53,706
Máš už slogan?

22
00:01:53,957 --> 00:01:56,455
Yeah, ‘Brooke Davis President’.

23
00:01:56,554 --> 00:01:58,672
Dost krátký, ale zapamatovatelný.

24
00:02:05,494 --> 00:02:06,859
Už si nechal Keitha a Jules napokoji?

25
00:02:07,335 --> 00:02:08,707
Přemýšlím o tom.

........