1
00:00:31,000 --> 00:00:35,079
Důvěrné: Zpráva o událostech
před incidentem v Raccoon City

2
00:00:36,520 --> 00:00:38,798
Na začátku 21. století

3
00:00:38,920 --> 00:00:43,359
se Umbrella Corporation
stala největší firmou Ameriky.

4
00:00:43,399 --> 00:00:46,399
Devět z deseti domácností
vlastní její výrobky.

5
00:00:46,439 --> 00:00:50,640
Její politický a finanční vliv
je znatelný všude.

6
00:00:50,719 --> 00:00:55,039
Na veřejnosti jde o největšího
dodavatele počítačů,

7
00:00:55,079 --> 00:00:57,520
lékařských výrobků
a zdravotní péče.

8
00:00:57,600 --> 00:01:03,240
Ani zaměstnanci nevědí, že firma
vydělává na vojenské technice,

9
00:01:03,320 --> 00:01:06,239
genetických pokusech
a biologických zbraních.

10
00:02:53,479 --> 00:02:58,240
Zaměstnanci musí nosit
identifikační štítky.

11
00:02:59,280 --> 00:03:04,280
Dozimetry se budou sbírat
v 5 hodin odpoledne.

12
00:03:04,400 --> 00:03:05,639
Děkuju.

13
00:03:09,680 --> 00:03:12,199
- To jsou lidi.
- To jo.

14
00:03:40,280 --> 00:03:42,080
OHROŽENÍ BIOLÁTKAMI

15
00:03:42,199 --> 00:03:45,240
- Neukazujte mi to. - Proč?
- Nemám čas.

16
00:03:52,199 --> 00:03:54,280
To nic. Protipožární cvičení.

17
00:04:05,000 --> 00:04:07,080
- Co je to?
- Protipožární cvičení.

18
00:04:12,000 --> 00:04:15,680
- Hergot! - Co se děje?
- Přikryjte počítače!

19
00:04:15,800 --> 00:04:18,519
- Snažím se.
- Odneste ty věci!

20
00:04:28,439 --> 00:04:33,639
- Neměly by se otevřít dveře?
- Má to jet k nejbližšímu patru.

21
00:04:39,759 --> 00:04:40,759
Haló!

........