1
00:00:40,167 --> 00:00:43,121
Kevine, zpevnili jsme
tu nájezdovou rampu?

2
00:00:43,421 --> 00:00:45,129
Ne, nebyl čas.

3
00:00:47,008 --> 00:00:48,288
Paráda.

4
00:00:56,893 --> 00:00:59,015
Duše orla.

5
00:01:15,536 --> 00:01:16,699
Do prdele.

6
00:01:19,248 --> 00:01:20,707
Je ti něco?

7
00:02:17,223 --> 00:02:18,598
Čau, minicyklisti.

8
00:02:18,724 --> 00:02:21,429
Zítra skáču přes bazén na plovárně.
2 $. Rozhlašte to.

9
00:02:21,561 --> 00:02:22,556
MIMOŘÁDNÉ - SKOK PŘES BAZÉN

10
00:02:22,687 --> 00:02:24,596
ROD KIMBLE SE ZAPÍŠE DO DĚJIN!

11
00:02:28,943 --> 00:02:30,817
Užijte si trochu kouře!

12
00:02:31,445 --> 00:02:33,189
To byla jen ukázka.

13
00:02:33,906 --> 00:02:35,317
Nashle na plovárně.

14
00:02:48,546 --> 00:02:49,625
Růžový grapefruit.

15
00:02:49,755 --> 00:02:50,870
Jo.

16
00:02:54,886 --> 00:02:56,843
-Opečené žužu.
-Jo.

17
00:02:57,054 --> 00:02:58,465
A poslední.

18
00:03:02,184 --> 00:03:03,465
Malina?

19
00:03:04,186 --> 00:03:05,729
Dostal jsem tě!

20
00:03:05,855 --> 00:03:06,969
Sto procent.

21
00:03:09,025 --> 00:03:10,982
Jdu se vykadit.

22
00:03:12,320 --> 00:03:14,146
<i>-Voltron?</i>
-To jsem já.

23
00:03:15,198 --> 00:03:17,190
-Ahoj, Dave.
-Jak se vede, Cathy?

24
00:03:17,366 --> 00:03:18,825
Proč si říkáš Voltron?
........