1
00:00:03,722 --> 00:00:06,286
A stále vypadá líp než ty.

2
00:00:07,799 --> 00:00:10,078
Jak bys ho nazval?
Sok nebo tvá Nemesis?

3
00:00:10,089 --> 00:00:12,323
Není mou Nemesis.

4
00:00:12,643 --> 00:00:14,644
Á, tvůj sok přijde dnes, co?

5
00:00:15,080 --> 00:00:16,757
Není můj sok.

6
00:00:16,758 --> 00:00:19,004
Mám prostě přirozenou averzi ke komukoliv,

7
00:00:19,005 --> 00:00:22,012
kdo mi krade cenný čas pro učení.

8
00:00:22,152 --> 00:00:25,327
To a že ti naposled přebral tu opilou holku v baru.

9
00:00:25,382 --> 00:00:27,662
Dvě hodiny jsem poslouchal,
když mi vykládala

10
00:00:27,663 --> 00:00:30,030
rozdíly mezi zubní techničkou a hygienistkou.

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,410
Na minutu se otočím a on ji bere domů.

12
00:00:32,410 --> 00:00:33,673
Jaký je to rozdíl?

13
00:00:33,683 --> 00:00:35,591
Nevím. Myslím, že jedna nosí rukavice

14
00:00:35,591 --> 00:00:38,005
a ta druhá je hnusná, špinavá coura.

15
00:00:39,231 --> 00:00:41,622
Věděli jste,
že nějaký vtipálek má přednášet na fakultě,

16
00:00:41,623 --> 00:00:43,875
jak učit na standardizované testy?

17
00:00:43,876 --> 00:00:46,022
Mám na mysli,
kdo je to ten Doug Diamond?

18
00:00:46,023 --> 00:00:49,692
Myšlenka, že nedokážeme vzdělávat naše studenty,
je ostudná.

19
00:00:49,693 --> 00:00:52,347
Mám s ním ten samý problém.

20
00:00:52,348 --> 00:00:55,614
- Jo. Tohle a že ti ukradl opilou--
- Calvine--

21
00:00:56,553 --> 00:00:59,777
Alice a já máme společného nepřítele.

22
00:00:59,778 --> 00:01:03,012
A jak víš, společní nepřátelé
spojují lidi dohromady.

23
00:01:03,876 --> 00:01:07,222
Podivné - stát na jedné straně jako ty.

24
........