1
00:00:40,250 --> 00:00:49,140
Noel, noel, noel, noel, noel, noel...

2
00:00:49,150 --> 00:00:51,760
Spieva tú pesničku
celú cestu domov

3
00:00:51,770 --> 00:00:52,770
Paráda.

4
00:00:52,780 --> 00:00:55,980
Tak som sa zatvárila ja ja, keď to zaspieval prvý krát.
Počkaj desať minút.

5
00:00:55,990 --> 00:00:58,620
- Ako sa Ti darí so svetlami?
- Hmmm, ani sa nepýtaj.

6
00:00:58,630 --> 00:01:00,290
Hej Coop, poznáš aj
nejakú inú pesničku?

7
00:01:00,300 --> 00:01:01,430
- Jasné!
- Skvelé.

8
00:01:01,440 --> 00:01:04,950
#Rolničky rolničky, Batman smrdí,
Robin zniesol vajce#

9
00:01:04,960 --> 00:01:08,460
#Batmobile stratil koleso,
a Žolík zmizol, hey!#

10
00:01:08,460 --> 00:01:12,430
Paráda kamoško. Skvelé.
Choď trénovať do izby.

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,850
- Ahoj zlatko. Ako sa máš?
- Dobre. A Ty?

12
00:01:17,850 --> 00:01:21,520
- On je definitívne po tebe.
- To rozhodne áno.

13
00:01:24,400 --> 00:01:27,000
Hey, P.,
čo to je?

14
00:01:27,010 --> 00:01:29,450
To je vianočná ozdoba.
Robili sme ich v skole.

15
00:01:29,470 --> 00:01:32,480
To je židovská hviezda. Hiroshi si
si tam dal Budhu.

16
00:01:32,500 --> 00:01:35,280
Zlatko, nezabudla si si
nechať nový inzulín v škole?

17
00:01:35,290 --> 00:01:40,860
Áno. Mami, dnes na obede mi Mckenzie Brillstien povedala, že
ak je Tvoja maka židovka, tak aj ty si židovka.

18
00:01:40,870 --> 00:01:45,010
- Je to pravda
- Uh, áno. Je to pravda.

19
00:01:45,020 --> 00:01:46,590
Tak prečo nie sme Židia?

20
00:01:46,590 --> 00:01:50,410
Starká je Židovka, tým pádom aj Ty,
a tým pádom aj ja.

21
00:01:50,410 --> 00:01:52,790
Tak prečo neoslavujeme Hanukku?
........