1
00:01:29,416 --> 00:01:31,336
Sakra. Díky.
Neviděl jsem ho.

2
00:01:31,487 --> 00:01:32,582
To já taky ne.

3
00:01:34,338 --> 00:01:36,496
Lidé říkají, že ve vidění
je důvěra.

4
00:01:36,720 --> 00:01:39,626
Ale pro mě, to není
tak úplně pravda.

5
00:01:39,905 --> 00:01:42,595
Ztratila jsem zrak,
když mi bylo pět let.

6
00:01:42,785 --> 00:01:45,798
Vzpomínky, které jsem si pamatovala
se tak rozpadly,

7
00:01:45,959 --> 00:01:48,472
že pochybuji o tom,
že bych poznala sama sebe.

8
00:01:48,914 --> 00:01:51,333
Teď používám své ostatní smysly.

9
00:01:51,422 --> 00:01:53,708
Cítím déšť předtím,
než začne padat.

10
00:01:53,855 --> 00:01:55,365
Ale nevidím ho padat.

11
00:01:55,572 --> 00:01:57,630
Cítím slunce
v mé tváři.

12
00:01:57,763 --> 00:01:59,811
Ale nevidím východ,
ani západ.

13
00:01:59,957 --> 00:02:02,111
Chci vidět svět,
jako všichni ostatní.

14
00:02:02,587 --> 00:02:05,581
Vidět slunce, déšť, hudbu.

15
00:02:06,204 --> 00:02:08,152
Vsadím se, že hudba
vypadá nádherně.

16
00:03:05,081 --> 00:03:07,482
Děkuji, děkuji, děkuji.

17
00:03:10,910 --> 00:03:11,919
Chutná skvěle.

18
00:03:13,405 --> 00:03:14,501
Veselé narozeniny.

19
00:03:19,953 --> 00:03:20,858
Dobrý večer,
slečno Wellsová.

20
00:03:20,939 --> 00:03:22,069
Jak je, Gale?

21
00:03:22,543 --> 00:03:23,199
Děkuji.

22
00:03:23,387 --> 00:03:24,398
Nemáte zač.

........