1
00:00:04,113 --> 00:00:10,640
Titulky pro vás přypravil:
M@ster X

2
00:00:11,770 --> 00:00:13,101
Jsi snad blázen?

3
00:00:13,339 --> 00:00:14,670
Uhni mi z cesty!

4
00:00:46,885 --> 00:00:50,431
Protože jsi ve městě nový, uděláme to velmi jednoduše.

5
00:00:50,609 --> 00:00:52,440
Hned přestaň.

6
00:00:52,611 --> 00:00:55,944
Jo, člověče. Místní nemají rádi, když vyhazuješ jejich věci do vzduchu.

7
00:00:56,115 --> 00:00:58,709
Dej ruce vzhůru a -

8
00:01:01,320 --> 00:01:03,845
Ruce vzhůru, kámo. Ne celé tělo.

9
00:01:04,189 --> 00:01:05,417
Turisti.

10
00:01:05,591 --> 00:01:07,422
Titáni! Jdem!

11
00:01:18,437 --> 00:01:21,031
Ví někdo po čem ten génius jde?

12
00:01:21,240 --> 00:01:22,605
Kdo se stará o to co chce?

13
00:01:22,775 --> 00:01:25,369
Co dostane je pomoc dolů - zadek - výkřik!

14
00:01:25,836 --> 00:01:28,144
Dobře, týme. Podíváme se z čeho je vyrobený.

15
00:02:09,192 --> 00:02:12,248
Okay. Jsem jediný koho štvou ty vybuchující věci?

16
00:02:12,283 --> 00:02:14,708
Vypadá tohle jako taxi?

17
00:02:14,708 --> 00:02:17,456
N-n-ne. Je to příliš ploché a kruhové.

18
00:02:25,396 --> 00:02:27,396
Myslím, že to na moje auto nehodíš.

19
00:02:34,179 --> 00:02:36,079
Jak to udělal?

20
00:02:37,349 --> 00:02:38,646
Aww. Páni...

21
00:02:50,529 --> 00:02:54,863
Uh. Promiňte, ale nepřeji si to udělat, když byste se nedíval.

22
00:03:04,343 --> 00:03:06,573
Jsi v pořádku?

23
00:03:05,449 --> 00:03:06,703
Teď už jsem.

24
00:03:06,941 --> 00:03:08,092
Tak se nepouštěj.

25
00:03:21,860 --> 00:03:23,851
Ale on letěl... Do slepé uličky.
........